Mercuryニュース

2019年1月17日

新マーキュリー5馬力プロパン4ストロークは、強力で使いやすく、安定性抜群

Il nuovo Mercury FourStroke a propano da 5 hp è potente, pratico e affidabile

ウィスコンシン州フォンデュラク- 新マーキュリー5馬力プロパン4ストロークは、代替クリーン燃焼燃料で走り、使い勝手がよく、携帯性、信頼性、そして利便性を提供し、アルミボート、膨張式ボート、セールボートなどに使用できます。

7.5立方インチ(123cc)の大排気量の新5馬力4ストロークプロパン船外機は、5馬力でクラス最高のパワーを提供します。

わずか59.5ポンド(27.2キログラム)から取り揃っている5馬力プロパン4ストロークは、軽くて持ち運びや運搬に便利です。 そして、裏庭のグリルで使用しているのと同じ一般的なプロパンのように使用でき、エンジンと一緒にガソリンを運ぶ必要はありません。

安全第一のアプローチにより、船外機にはエンジンと燃料ホースコネクタにプロパン自動遮断バルブが標準装備されています。標準6フィート(1.8 m)燃料ホースは、迅速かつ簡単に船外機に取り付けることができ、タンク側にUS POL コネクタを標準葬儀します。標準的プロパンの20ポンド(5ガロン)タンクは、フルスロットルで約10時間の航行が可能です。

マーキュリー・60馬力以下船外機カテゴリーの担当マネージャーの Jim Hergerによると、「これは、マーキュリーで初のクリーン燃料対応機種です」とのことです。同氏はまた、「プロパンは劣化したりエタノールを含んだりしないので、どの種類の燃料を使用するのか、またはどれほど新鮮なのかを心配する必要はありません。加圧燃料システムはプライミングを排除し、船外機の始動を容易にします。また、自動遮断バルブが安全のために装備されています。

つまり、非常に環境に優しく、使いやすく、信頼性が高く直感的な船外機です。」と述べています。

特にエンジンが冷えているときなど、素早く確実にエンジンを始動できるよう、空燃比を高める手動チョークが装備されています。また、自動減圧によってスターターロープを引く力少なくて済みます。

5馬力プロパン4ストロークは、エンジンに手が届きやすいシフトレバーを装備しています。また、6傾斜位置で、必要な場所に船外機を設置することができます。

セイルパワー

セイルパワーモデルは、小型船外機を使ってヨットを操縦するボート愛好家のために設計されています。セイルパワーモデルは、20インチ(508 mm)および25インチ(635 mm)のシャフト長で提供され、追加機能には以下が含まれます:

  • ケーブル付き12ボルト、4 A / 50 Wオルタネーター充電システム。これにより、船員はバッテリーを充電して電子機器や照明を稼働させることができます。
  • 逆スラスト排気リリーフと高スラストプロペラ。これにより、低速ハンドリングとコントロールが向上します。
http://www.mercurymarine.com/ja/asia/news/new-mercury-5hp-propane-fourstroke-is-powerful-convenient-and-reliable1/