Les moteurs hors-bord électriques Avator de Mercury

Mercury Avatorエレクトリック船外機

Mercury® Avator™ 電気推進システムで、「Go Boldly」新しく大胆なボーティングのかたち、を体験して下さい。直感的なコントロールと、バッテリーレベルと航続距離を監視する高度なテクノロジーを備え、穏やかで静か、そしてスムーズな乗り心地。Avator 船外機なら、自信を持って海上の冒険に出かけられます。 Mercury Avatorは、ボーティングをもっと気軽に楽しめるよう設計された、スマートな完全電気推進船外機です。

La navigation sans effort

ボーティングを身近なものに

Avatorエレクトリック船外機は、誰でも自信を持って操縦できるよう設計されています。直感的チラーとリモートコントロールは、快適で反応がよく、操作も簡単。ボーティングをもっと自由に楽しめます。必要なメンテナンスもゼロに近いので、準備にも時間がかかりません。

Exceptionnellement souple et silencieux

この上なくスムーズで静かなパフォーマンス

ささやきのように静かなモーターと、この上なくスムーズなパフォーマンス。 Avatorエレクトリック船外機なら、ボーティングを充分に楽しめます。それは、水上で周りの音に耳を澄ますことのできる船外機テクノロジー。

Une nouvelle manière d’aller de l’avant avec audace

「Go Boldly」新しく大胆なボーティングのかたち

Avator の電気推進システムは、排気ガスや直接排出のないボートを可能にすることで、ボート体験を一変させます。 また、各船外機は、リサイクルまたは再利用可能な多くのコンポーネントで作られています。 そのため、明日にプラスの影響を与えていることを知って、今日を楽しむことができます。
Propulsés par Mercury

Mercuryスタンダード

カウルの下にあるものだけが重要なのではありません。 Mercuryのバッジは、Avator船外機がMercury製品と同様に高いスタンダードに基づいて製造されている証拠です。そして、Mercuryを業界リーダーにした認定ディーラーと同じネットワークによって支えられています。

Puissance fiable et efficace

信頼性の高い効率的パワー

業界初の横方向磁束型モーター技術により、わずかな労力で高トルクを生成し、バッテリーの寿命と航続距離を最大化。迅速で効率のよいパフォーマンスを提供します。

Technologie de batterie avancée

アドバンスドバッテリーテクノロジー

海洋専用に設計された Avatorリチウムイオンバッテリーは、安全で効率的な48V電源で、あなたの冒険をサポートします。モジュール型でポータブルなデザインで、必要な電力の持ち運びを容易にします。

Smart Charging

スマート充電

Avatorのスマート充電器が、あなたの旅をサポート。電圧と電流を常に監視します。充電は、標準家庭用コンセントで安全で効果的に行うことができます。また、お客様のニーズに合った高速充電器へのアップグレードも可能です。

Écrans intelligents

インテリジェントディスプレイ

ビビッドフルカラーディスプレイが、航続距離の推定値や最新のバッテリー寿命メーターなど、ボーティングを楽しむために必要なすべての情報を提供。自信を持って、冒険に出かけられます。様々な明るさの条件下でも読めるよう最適化されています。

Application Mercury Marine

Mercury Marineアプリ

あなたの冒険で、SmartCraft® Connectモジュール (7.5e 船外機のアクセサリーとして入手可能) を最大限に活用して下さい。新しい Mercury Marineアプリの全機能へのアクセスを提供。アプリには、視覚化された範囲推定、デジタルゲージなどを装備したGPSマップが含まれています。

Hélice haute efficacité

高効率プロペラ

流体力学式の下部ユニット、高度な耐久性と優れた効率性を持つプロペラは、「動き」のために作られました。プロペラが悠々と水を切り開き、ランタイムを最大化するので、楽しめる時間が増えます。

Avator 7.5e エレクトリック船外機

Mercury® Avator™ 7.5eエレクトリック船外機は、クリーンで静かなパワーをポータブル式で提供。操作も簡単なので楽しんで操縦できます。

進化し続けるイノベーション

弊社の電動化プログラムと、今年度後半にリリース予定の 、弊社が開発中のAvator 20eと35e船外機、追加製品の詳細についてご覧下さい。

http://www.mercurymarine.com/ja/asia/land/mercury-avator-electric-outboards/