Engine Information and Specifications

  •  5 Propane Sail Power

    Engine Details

    El nuevo motor fuera de borda FourStroke Propane de Mercury ofrece más ventajas y menos problemas. El modelo Sail Power está diseñado para veleros y cuenta con un alternador y con más empuje. Es ideal para botes de vela, pero también es una buena opción para botes inflables, pateras, utilitarios o aquellos con caña de timón de aluminio.

    Especificaciones - 5 Propane Sail Power

    hp / kW
    • 5 / 3.7
    Tipo de motor
    • 1 cilindro
    Desplazamiento (CID/CC)
    • 7.5 / 123
    Empuje total (RPM)
    • 5000-6000
    Sistema de inducción de combustible
    • Barra de presión de 2 válvulas (válvula elevada)
    Amperaje/ vatiaje del alternador
    • 4 amperios / 50 vatios luz y carga
    Aceite recomendado
    • Aceite Mercury 4 Tiempos 10W-30
    Sistema de alerta al operador de protección del motor
    • Poca presión de aceite
    • Sobre revolución
    Encendido
    • Manual
    Dirección
    • Timón
  •  5 Propane

    Engine Details

    La totalmente nueva fuerabordas FourStroke de Mercury de 5 hp que funciona con propano ofrece más comodidad y menos complicaciones. Con un gran cilindrada de 123 cc, ofrece la mejor potencia en su clase mediante la salida de 5 caballos de fuerza efectivos. Ideal para botes con timón de aluminio, inflables, de trabajo o pateras.

    Especificaciones - 5 Propano

    hp / kW
    • 5 / 3.7
    Tipo de motor
    • 1 cilindro
    Desplazamiento (CID/CC)
    • 7
    Desplazamiento (L)
    • 7.5 / 123
    Empuje total (RPM)
    • 5000-6000
    Sistema de inducción de combustible
    • Barra de presión de 2 válvulas (válvula elevada)
    Aceite recomendado
    • Aceite Mercury 4 Tiempos 10W-30
    Sistema de alerta al operador de protección del motor
    • Poca presión de aceite
    • Sobre revolución
    Encendido
    • Manual
    Dirección
    • Timón
Owners Manuals

Owners Manuals

Need an Owner’s Manual for your Mercury engine to perform maintenance, replace parts or just learn more about your engine? Mercury has made it easy for you to purchase a printed copy or to download and print your own copy. To order a printed version of the Service Manual for your particular Mercury Outboard or MerCruiser Engine, click here.  

5 Hours of Boating

5 Hours of Boating

20lbs (5 gallon) standard propane tank 

*Approximate operating time at 5,000 RPM

Sail Power

Sail Power

Sail Power models are designed for sailboats and feature an alternator and more thrust to control larger boats.

Sign Up For Email

Enter your email address to receive the latest tips, promotions and news from Mercury.

error

Sorry, your browser is not supported

Please consider upgrading to a more up-to-date browser. The most popular browsers are Chrome, Edge, and Safari. Upgrading to the latest version of one of these will make the web safer, faster, and better looking.

(not recommended)


http://www.mercurymarine.com/es/us/engines/outboard/fourstroke/5hp-propane-fourstroke/