2.5-25hp
Potencia más allá de su tamaño
Disfruta una extraordinaria potencia al alcance de tu mano. Estos motores fueraborda compactos te conducirán a la diversión, la pesca o donde tú quieras, rápidamente y de forma segura. Disfruta de la mejor aceleración en su clase junto con la velocidad máxima que existe en su categoría. Fácil de instalar y usar, con arranque fiable, baja vibración y respuesta instantánea de aceleración. La navegación sin preocupaciones en su máxima expresión.
Engine Information and Specifications
Select Horsepower
Comparar con otros productos-
![25 hp EFI]()
Engine Details
Ofrece un arranque consistente y fácil, definida respuesta del acelerador, mayor ahorro de combustible y rendimiento general excepcional. Perfecto para embarcaciones de aluminio, neumáticas de casco rígido , embarcaciones de uso profesional y embarcaciones para pescar o practicar el esquí.Especificaciones - 25
hp / kW - 25 / 18.6
Tipo de motor - En línea 3
Desplazamiento (CID/CC) - 32.1 / 526
Empuje total (RPM) - 5000-6000
Sistema de inducción de combustible - 2 válvulas por cilindro, eje de cabezal simple (SOHC)
Amperaje/ vatiaje del alternador - 15 amperios / 186 vatios
Combustible recomendado - 87% de octanaje / hasta 10% de etanol
Aceite recomendado - Aceite Mercury 4 Tiempos 10W-30
Sistema de alerta al operador de protección del motor - Fallo del sensor
- Poca presión de aceite
- Sobre revolución
- Sobrecalentamiento
Encendido - Eléctrico (perilla)
- Manual
Dirección - Control remoto
- Timón
Longitud de la palanca - 15" / 381 mm
- 20" / 508 mm
Proporción de la caja de engranajes - 1.92:1
Peso en seco * el modelo más ligero disponible - 157 lbs / 71 kg
Clasificación de estrellas CARB - 3
Diámetro y carrera - 2.40 x 2.36" / 61 x 60 mm
Ignición - CDI c/avance de encendido electrónico
Sistema de combustible - Inyección de Combustible Electrónica
Sistema de enfriamiento - Enfriado a agua con termostato
Palanca de cambios - F-N-R
Opciones de la caja de cambios - Estándar
Sistema de corte - Alineación de Potencia
- Manual
Sistema de escape - A través de hélice
Rango de freno en aguas profundas (grados) - 16
Tanque remoto de combustible estándar (galones/ L) - 6.6 / 25
Color - Negro fantasma
-
![20 caballos de fuerza]()
Engine Details
Ultraligero (solo 45 kilos) y fiable, con poca vibración. El innovador mando popero con palanca ajustable permite bloquear el ángulo de la barra a 73 grados, para pescar y remolcar cómodamente. Perfecto para embarcaciones de aluminio, naumáticas, botes auxiliares, embarcaciones de uso profesional y pequeños veleros.Especificaciones - 20
hp / kW - 20 / 14.7
Tipo de motor - En linea 2
Desplazamiento (CID/CC) - 20.3 / 333
Empuje total (RPM) - 5700 - 6200
Sistema de inducción de combustible - Single Overhead Cam
Amperaje/ vatiaje del alternador - 12/145 electric
Combustible recomendado - 87% de octanaje / hasta 10% de etanol
Aceite recomendado - 25W-40 Synthetic Blend
- Mercury FC-W 10W-30 4-Stroke Marine Oil
Sistema de alerta al operador de protección del motor - Baja presión de agua
- Fallo del sensor
- Poca presión de aceite
- Sobre revolución
- Sobrecalentamiento
Encendido - Eléctrico
- Manual
Dirección - Control remoto
- Timón
Longitud de la palanca - 15" / 381 mm
- 20" / 508 mm
Proporción de la caja de engranajes - 2.15:1
Peso en seco * el modelo más ligero disponible - 99 lbs / 45 kg
Clasificación de estrellas CARB - 3
Diámetro y carrera - 2.40 x 2.24" / 61 x 57 mm
Ignición - CDI c/avance de encendido electrónico
Sistema de combustible - Inyección de Combustible Electrónica
Sistema de enfriamiento - Enfriado a agua con termostato
Palanca de cambios - F-N-R
Opciones de la caja de cambios - Estándar
Sistema de corte - Manual
- Potencia Máxima
Posiciones de corte - 6
Sistema de escape - A través de hélice
Desplazamiento en aguas poco profundas - Sí
Rango de freno en aguas profundas (grados) - 16
Tanque de combustible remoto (opcional) - Sí
Tanque remoto de combustible estándar (galones/ L) - 3.2 / 12
Color - Negro fantasma
-
![15 EFI]()
Engine Details
Low weight and awesome torque get your boat on plane quicker and provide best-in-class acceleration to complement best-in-class top speed. A perfect match for aluminum tiller, soft-hull inflatable, jon / utlity, or sail boats.Especificaciones - 15 EFI
hp / kW - 15 / 11.1
Tipo de motor - En linea 2
Desplazamiento (CID/CC) - 20.3 / 333
Empuje total (RPM) - 5700 - 6200
Sistema de inducción de combustible - 2 válvulas por cilindro, eje de cabezal simple (SOHC)
Amperaje/ vatiaje del alternador - 12/145 electric
Combustible recomendado - Compatible con 87 octanos (hasta 10% de etanol)
Aceite recomendado - 25W-40 Synthetic Blend
- Mercury FC-W 10W-30 4-Stroke Marine Oil
Sistema de alerta al operador de protección del motor - Fallo del sensor
- Poca presión de aceite
- Sobre revolución
- Sobrecalentamiento
Encendido - Eléctrico
- Manual
Dirección - Control remoto
- Timón
Longitud de la palanca - 15" / 381 mm
- 20" / 508 mm
Proporción de la caja de engranajes - 2.15:1
Peso en seco * el modelo más ligero disponible - 99 lbs / 45 kg
Clasificación de estrellas CARB - 3
Diámetro y carrera - 2.40 x 2.24" / 61 x 57 mm
Ignición - CDI c/avance de encendido electrónico
Sistema de combustible - Inyección de Combustible Electrónica
Sistema de enfriamiento - Enfriado a agua con termostato
Palanca de cambios - F-N-R
Opciones de la caja de cambios - Estándar
Sistema de corte - Manual
- Potencia Máxima
Posiciones de corte - 6
Sistema de escape - A través de hélice
Desplazamiento en aguas poco profundas - Sí
Rango de freno en aguas profundas (grados) - 16
Tanque de combustible remoto (opcional) - Sí
Tanque remoto de combustible estándar (galones/ L) - 3.2 / 12
Color - Negro fantasma
-
![9.9 hp]()
Engine Details
Diseñado para ofrecer el tipo de potencia, el empuje y el control que necesitan las embarcaciones más pesadas y voluminosas. Perfecto para embarcaciones de aluminio, naumáticas, botes auxiliares, embarcaciones de uso profesional y pequeños veleros.Especificaciones - 9.9
hp / kW - 9.9 / 7.3
Tipo de motor - En linea 2
Desplazamiento (CID/CC) - 12.8 / 208
Empuje total (RPM) - 5000-6000
Sistema de inducción de combustible - 2 válvulas por cilindro, eje de cabezal simple (SOHC)
Amperaje/ vatiaje del alternador - 6 amperios / 76 vatios
Combustible recomendado - 87% de octanaje / hasta 10% de etanol
Aceite recomendado - Aceite Mercury 4 Tiempos 10W-30
Sistema de alerta al operador de protección del motor - Poca presión de aceite
- Sobre revolución
Encendido - Eléctrico
- Manual
Dirección - Control remoto
- Timón
Longitud de la palanca - 15" / 381 mm
- 20" / 508 mm
- 25" / 635 mm (CT model)
Proporción de la caja de engranajes - 2.08:1 or 2.42:1 (CT model)
Peso en seco * el modelo más ligero disponible - 84 lbs / 38 kg
Clasificación de estrellas CARB - 3
Diámetro y carrera - 2.16 x 1.73" / 55 x 44 mm
Ignición - CDI c/avance de encendido electrónico
Sistema de combustible - Carburado
Sistema de enfriamiento - Enfriado a agua con termostato
Palanca de cambios - F-N-R
Opciones de la caja de cambios - Estándar
- PieGrande
Sistema de corte - Power Tilt (CT model)
Posiciones de corte - Ratcheting
Sistema de escape - A través de hélice
Desplazamiento en aguas poco profundas - Sí
Rango de freno en aguas profundas (grados) - 16
Tanque remoto de combustible estándar (galones/ L) - 3.2 / 12
Color - Negro fantasma
-
![8 CV]()
Engine Details
Las mejoras incluyen un procedimiento de arranque simplificado, un calentamiento más rápido y una mejor calidad de funcionamiento en ralentí. Ligero: solo 38 kilos. Perfecto para embarcaciones de aluminio, naumáticas, botes auxiliares, embarcaciones de uso profesional y pequeños veleros.Especificaciones - 8
hp / kW - 8 / 5.9
Tipo de motor - En linea 2
Desplazamiento (CID/CC) - 12.8 / 208
Empuje total (RPM) - 5000-6000
Sistema de inducción de combustible - 2 válvulas por cilindro, eje de cabezal simple (SOHC)
Amperaje/ vatiaje del alternador - 6 amperios / 76 vatios
Combustible recomendado - 87% de octanaje / hasta 10% de etanol
Aceite recomendado - Aceite Mercury 4 Tiempos 10W-30
Sistema de alerta al operador de protección del motor - Poca presión de aceite
- Sobre revolución
Encendido - Eléctrico
- Manual
Dirección - Timón
Longitud de la palanca - 15" / 381 mm
- 20" / 508 mm
Proporción de la caja de engranajes - 2.08:1
Peso en seco * el modelo más ligero disponible - 84 lbs / 38 kg
Clasificación de estrellas CARB - 3
Diámetro y carrera - 2.16 x 1.73" / 55 x 44 mm
Ignición - CDI c/avance de encendido electrónico
Sistema de combustible - Carburado
Sistema de enfriamiento - Enfriado a agua con termostato
Palanca de cambios - F-N-R
Opciones de la caja de cambios - Estándar
Posiciones de corte - Ratcheting
Sistema de escape - A través de hélice
Desplazamiento en aguas poco profundas - Sí
Rango de freno en aguas profundas (grados) - 16
Tanque remoto de combustible estándar (galones/ L) - 3.2 / 12
Color - Negro fantasma
-
![6 caballos de fuerza]()
Engine Details
Cuenta con tanque de combustible integrado y válvula externa de cierre de combustible. Para aumentar la utonomía, se puede conectar a un tanque de combustible remoto. Perfecto para embarcaciones de aluminio, naumáticas, botes auxiliares, embarcaciones de uso profesional y pequeños veleros.Especificaciones - 6
hp / kW - 6 / 4.4
Tipo de motor - 1 cilindro
Desplazamiento (CID/CC) - 7.5 / 123
Empuje total (RPM) - 5000-6000
Sistema de inducción de combustible - Barra de presión de 2 válvulas (válvula elevada)
Combustible recomendado - 87% de octanaje / hasta 10% de etanol
Aceite recomendado - Aceite Mercury 4 Tiempos 10W-30
Sistema de alerta al operador de protección del motor - Poca presión de aceite
- Sobre revolución
Encendido - Manual
Dirección - Timón
Longitud de la palanca - 15" / 381 mm
- 20" / 508 mm
Proporción de la caja de engranajes - 2.15:1
Peso en seco * el modelo más ligero disponible - 57 lbs / 26 kg
Clasificación de estrellas CARB - 3
Diámetro y carrera - 2.32 x 1.77" / 59 x 45 mm
Ignición - CDI c/avance de encendido electrónico
Sistema de combustible - Carburado
Sistema de enfriamiento - Enfriado a agua con termostato
Palanca de cambios - F-N-R
Opciones de la caja de cambios - Estándar
Posiciones de corte - 6
Sistema de escape - A través de hélice
Desplazamiento en aguas poco profundas - Sí
Rango de freno en aguas profundas (grados) - 16
Tanque de combustible integrado (galón/L) - 0.3 / 1.1
Depósito opcional de combustible (gal/L) - 3.2 / 12
Color - Negro fantasma
-
![5 propane]()
Engine Details
Mercury’s all-new 5hp FourStroke Propane outboard provides more convenience and less hassle. With a large 123cc displacement, it offers best-in-class power by delivering a true 5 horsepower. Ideal for aluminum tiller, inflatable or jon / utility boats.Especificaciones - 5 Propane
hp / kW - 5 / 3.7
Tipo de motor - 1 cilindro
Desplazamiento (CID/CC) - 7.5 / 123
Empuje total (RPM) - 5000-6000
Sistema de inducción de combustible - Barra de presión de 2 válvulas (válvula elevada)
Aceite recomendado - Aceite Mercury 4 Tiempos 10W-30
Sistema de alerta al operador de protección del motor - Poca presión de aceite
- Sobre revolución
Encendido - Manual
Dirección - Timón
Longitud de la palanca - 15" / 381 mm
- 20" / 508 mm
Proporción de la caja de engranajes - 2.15:1
Peso en seco * el modelo más ligero disponible - 59.5 lbs / 21.2 kg
Clasificación de estrellas CARB - 3
Diámetro y carrera - 2.32 x 1.77" / 59 x 45 mm
Ignición - CDI c/avance de encendido electrónico
Sistema de combustible - Propane Mixer
Propane Tolerance - HD-5 (65% or greater propane)
Sistema de enfriamiento - Enfriado a agua con termostato
Palanca de cambios - F-N-R
Opciones de la caja de cambios - Estándar
Posiciones de corte - 6
Sistema de escape - A través de hélice
Desplazamiento en aguas poco profundas - Sí
Rango de freno en aguas profundas (grados) - 16
Tanque de combustible integrado (galón/L) - Not included
Tanque de combustible remoto (opcional) - Not included
Color - Negro fantasma
-
![5 Propane Sail Power]()
Engine Details
Mercury’s all-new 5hp FourStroke Propane outboard provides more convenience and less hassle. Sail Power model is designed for sailboats and features an alternator and more thrust. Ideal for sailboats, but also a good fit for aluminum tiller, inflatable or jon / utility boats.Especificaciones - 5 Propane Sail Power
hp / kW - 5 / 3.7
Tipo de motor - 1 cilindro
Desplazamiento (CID/CC) - 7.5 / 123
Empuje total (RPM) - 5000-6000
Sistema de inducción de combustible - Barra de presión de 2 válvulas (válvula elevada)
Amperaje/ vatiaje del alternador - 4 amperios / 50 vatios luz y carga
Aceite recomendado - Aceite Mercury 4 Tiempos 10W-30
Sistema de alerta al operador de protección del motor - Poca presión de aceite
- Sobre revolución
Encendido - Manual
Dirección - Timón
Longitud de la palanca - 20" / 508 mm
- 25" / 635 mm
Proporción de la caja de engranajes - 2.15:1
Peso en seco * el modelo más ligero disponible - 63.1 lbs / 28.6 kg
Clasificación de estrellas CARB - 3
Diámetro y carrera - 2.32 x 1.77" / 59 x 45 mm
Ignición - CDI c/avance de encendido electrónico
Sistema de combustible - Propane Mixer
Propane Tolerance - HD-5 (65% or greater propane)
Sistema de enfriamiento - Enfriado a agua con termostato
Palanca de cambios - F-N-R
Opciones de la caja de cambios - Poder de navegación
Posiciones de corte - 6
Sistema de escape - A través de hélice
Desplazamiento en aguas poco profundas - Sí
Rango de freno en aguas profundas (grados) - 16
Tanque de combustible integrado (galón/L) - Not included
Tanque de combustible remoto (opcional) - Not included
Color - Negro fantasma
-
![5 CV]()
Engine Details
Múltiples posiciones de trimado para mejorar el rendimiento y permitir el funcionamiento en aguas poco profundas. El escape a través de la hélice lo hace más silencioso. Ligero: solo 26 kilos. Perfecto para embarcaciones de aluminio, neumáticas, botes auxiliares, embarcaciones de uso profesional y pequeños veleros.Especificaciones - 5
hp / kW - 5 / 3.7
Tipo de motor - 1 cilindro
Desplazamiento (CID/CC) - 7.5 / 123
Empuje total (RPM) - 4500-5500
Sistema de inducción de combustible - Barra de presión de 2 válvulas (válvula elevada)
Combustible recomendado - 87% de octanaje / hasta 10% de etanol
Aceite recomendado - Aceite Mercury 4 Tiempos 10W-30
Sistema de alerta al operador de protección del motor - Poca presión de aceite
- Sobre revolución
Encendido - Manual
Dirección - Timón
Longitud de la palanca - 15" / 381 mm
- 25" / 635 mm
Proporción de la caja de engranajes - 2.15:1
Peso en seco * el modelo más ligero disponible - 57 lbs / 26 kg
Clasificación de estrellas CARB - 3
Diámetro y carrera - 2.32 x 1.77" / 59 x 45 mm
Ignición - CDI c/avance de encendido electrónico
Sistema de combustible - Carburado
Sistema de enfriamiento - Enfriado a agua con termostato
Palanca de cambios - F-N-R
Opciones de la caja de cambios - Estándar
Posiciones de corte - 6
Sistema de escape - A través de hélice
Desplazamiento en aguas poco profundas - Sí
Rango de freno en aguas profundas (grados) - 16
Tanque de combustible integrado (galón/L) - 0.3 / 1.1
Depósito opcional de combustible (gal/L) - 3.2 / 12
Color - Negro fantasma
-
![4 hp]()
Engine Details
Este motor ligero cuenta con una salida de escape a través de la hélice para un funcionamiento aún más silencioso. Perfecto para embarcaciones de aluminio, neumáticas, botes auxiliares, embarcaciones de uso profesional y pequeños veleros.Especificaciones - 4
hp / kW - 4 / 2.9
Tipo de motor - 1 cilindro
Desplazamiento (CID/CC) - 7.5 / 123
Empuje total (RPM) - 4500-5500
Sistema de inducción de combustible - Barra de presión de 2 válvulas (válvula elevada)
Combustible recomendado - 87% de octanaje / hasta 10% de etanol
Aceite recomendado - Aceite Mercury 4 Tiempos 10W-30
Sistema de alerta al operador de protección del motor - Poca presión de aceite
- Sobre revolución
Encendido - Manual
Dirección - Timón
Longitud de la palanca - 15" / 381 mm
- 20" / 508 mm
Proporción de la caja de engranajes - 2.15:1
Peso en seco * el modelo más ligero disponible - 57 lbs / 26 kg
Clasificación de estrellas CARB - 3
Diámetro y carrera - 2.32 x 1.77" / 59 x 45 mm
Ignición - CDI c/avance de encendido electrónico
Sistema de combustible - Carburado
Sistema de enfriamiento - Enfriado a agua con termostato
Palanca de cambios - F-N-R
Opciones de la caja de cambios - Estándar
Posiciones de corte - 6
Sistema de escape - A través de hélice
Desplazamiento en aguas poco profundas - Sí
Rango de freno en aguas profundas (grados) - 16
Tanque de combustible integrado (galón/L) - 0.3 / 1.1
Depósito opcional de combustible (gal/L) - 3.2 / 12
Color - Negro fantasma
-
![3.5 CV]()
Engine Details
Cuenta con un peso ligero, mayor empuje y una gran potencia para un funcionamiento perfecto. Ideal para embarcaciones de aluminio, neumática, botes auxiliares, embarcaciones de uso profesional y pequeños veleros.Especificaciones - 3.5
hp / kW - 3.5 / 2.6
Tipo de motor - 1 cilindro
Desplazamiento (CID/CC) - 5.2 / 85
Empuje total (RPM) - 5000-6000
Sistema de inducción de combustible - Barra de presión de 2 válvulas (válvula elevada)
Combustible recomendado - 87% de octanaje / hasta 10% de etanol
Aceite recomendado - Aceite Mercury 4 Tiempos 10W-30
Sistema de alerta al operador de protección del motor - Sobre revolución
Encendido - Manual
Dirección - Timón con capacidad de rotación de 360º
Longitud de la palanca - 15" / 381 mm
- 20" / 508 mm
Proporción de la caja de engranajes - 2.15:1
Peso en seco * el modelo más ligero disponible - 41 lbs / 18 kg
Clasificación de estrellas CARB - 3
Diámetro y carrera - 2.16 x 1.42" / 55 x 36 mm
Ignición - CDI c/avance de encendido electrónico
Sistema de combustible - Carburado
Sistema de enfriamiento - Enfriado a agua con termostato
Palanca de cambios - F-N
Opciones de la caja de cambios - Estándar
Sistema de corte - 4 posiciones
Posiciones de corte - 4
Sistema de escape - Soporte superior
Rango de freno en aguas profundas (grados) - 16
Tanque de combustible integrado (galón/L) - 0.3 / 1.1
Color - Negro fantasma
-
![2.5 hp]()
Engine Details
Con un peso de solo 17 kilos, este motor compacto y fiable es una excelente opción para embarcaciones de aluminio, neumáticas, neumáticas de casco rígido, botes auxiliares, embarcaciones de uso profesional y pequeños veleros.Especificaciones - 2.5
hp / kW - 2.5 / 1.9
Tipo de motor - 1 cilindro
Desplazamiento (CID/CC) - 5.2 / 85
Empuje total (RPM) - 4500-5500
Sistema de inducción de combustible - Barra de presión de 2 válvulas (válvula elevada)
Combustible recomendado - Compatible con 87 octanos (hasta 10% de etanol)
Aceite recomendado - Aceite Mercury 4 Tiempos 10W-30
Sistema de alerta al operador de protección del motor - Sobre revolución
Encendido - Manual
Dirección - Timón con capacidad de rotación de 360º
Longitud de la palanca - 15" / 381 mm
Proporción de la caja de engranajes - 2.15:1
Peso en seco * el modelo más ligero disponible - 41 lbs / 18 kg
Clasificación de estrellas CARB - 3
Diámetro y carrera - 2.16 x 1.42" / 55 x 36 mm
Ignición - CDI c/avance de encendido electrónico
Sistema de combustible - Carburado
Sistema de enfriamiento - Enfriado a agua con termostato
Palanca de cambios - F-N
Opciones de la caja de cambios - Estándar
Sistema de corte - 4 posiciones
Posiciones de corte - 4
Sistema de escape - Soporte superior
Rango de freno en aguas profundas (grados) - 16
Tanque de combustible integrado (galón/L) - 0.3 / 1.1
Color - Negro fantasma
SMALL OUTBOARDS ARE OF BIG IMPORTANCE
While high-horsepower models usually grab headlines in the world of outboard engines, it’s small outboards that make much of the boating world go around.
NUEVOS fueraborda 15 y 20 CV de Mercury
La mejor experiencia en navegación viene de serie en los nuevos motores fueraborda de 15 hp y 20 CV de Mercury Marine. La última incorporación de Mercury a la gama de motores fueraborda portátiles FourStroke está diseñada y fabricada para mejorar todos los aspectos de tu navegeción, desde el arranque del motor hasta el cambio de aceite y mucho más.
Caña de timón galardonada
El ensamblaje de la caña de timón para motores portátiles externos de 15 y 20 CV de Mercury Marine fue galardonado en 2018 en la categoría "partes de propulsión" durante la Exposición y Conferencia Internacional de Constructores de Barcos (IBEX, por sus siglas en inglés) del año. Esta novedosa caña de timón cuenta con un conjunto de avances notables para hacer que la operación de dirección, cambios y aceleración de los fueraborda portátiles sea más intuitiva, cómoda y sensible, y es el primer timón externo portátil ambidiestro del mundo .
Reliability, Portability and Power with the convenience of Propane
Mercury’s all-new 5hp FourStroke Propane outboard provides more convenience and less hassle. With a large 123cc displacement, it offers best-in-class power by delivering a true 5 horsepower. Sail Power model is designed for sailboats, and features an alternator and more thrust.
FOURSTROKE TECHNOLOGY AND MERCURY
Always moving forward. With boater-driven innovations and technologies. Like the world's first multi-function tiller handle. And a total commitment to corrosion protection, utilizing hard-coat anodizing and a superior multi-step paint process. Mercury FourStroke engines have consistently set the bar for clean, quiet performance and low fuel consumption. Plus, no one has more models to fit your needs.
Documentación
Folletos
Take a deeper dive into what makes Mercury outboards stand apart with detailed information on each motor and the features that make them unique.