Les présentes conditions générales régissent la "promotion Avator Energy Bonus Cashback" (la "promotion") émise par Brunswick Marine in EMEA, LLC (ci-après "Mercury Marine EMEA"), située au Parc Industriel de Petit-Rechain, 4800 Verviers, Belgique.

L'Organisateur fait appel aux services de Benamic Ltd, situé à IDA Business and Technology Park, Ring Road, Kilkenny, Irlande (agissant en tant que responsable du traitement des données) en tant qu'agence de traitement pour l'aider à gérer la Promotion et à vérifier et satisfaire les demandes conformément aux présentes Conditions générales.

Les présentes conditions générales sont disponibles en anglais et dans votre langue locale sur demande.

ARTICLE 1 - PARTICIPANTS

1.1 Cette promotion n'est ouverte qu'aux participants, tels que définis ci-dessous.

1.2 Un participant est originaire des pays suivants :

Belgique, Allemagne, Pays-Bas, France, Suède, Norvège, Finlande, Suisse, Autriche, Royaume-Uni, Espagne, Pologne, Croatie, Hongrie, Grèce, Portugal, Serbie, Danemark.

1.3 Les employés de Mercury Marine EMEA et de ses sociétés affiliées, leur famille, leurs agents et les autres parties directement impliquées dans cette promotion ne sont pas autorisés à participer.

1.4 Cette promotion n'est ouverte qu'aux participants qui achètent pour leur propre usage, c'est-à-dire aux utilisateurs finaux. Mercury Marine EMEA se réserve le droit de vérifier l'éligibilité des participants et/ou d'exclure des participants à sa seule discrétion, à tout moment et pour n'importe quelle raison. Les revendeurs ne peuvent pas soumettre de réclamations au nom de leurs clients.

ARTICLE 2 - COMMENT PARTICIPER

2.1 Cette promotion est ouverte aux participants qui achètent un Mercury Avator 7.5e, 20e ou 35e, comme indiqué à l'article 3.1 (le "produit"). Pour pouvoir bénéficier de la remise en argent, le participant doit acheter le produit auprès d'un revendeur du réseau agréé Mercury, en Belgique, en Allemagne, aux Pays-Bas, en France, en Suède, en Norvège, en Finlande, en Suisse, en Autriche, au Royaume-Uni, en Espagne, en Pologne, en Croatie, en Hongrie, en Grèce, au Portugal, en Serbie et au Danemark, avant le 30 juin 2024.

2.2 Les formulaires de demande de remboursement entièrement complétés et corrects, accompagnés d'une copie du reçu original, doivent être reçus au plus tard le 31 juillet 2024 par soumission en ligne à l'aide du formulaire de demande de remboursement disponible à l'adresse https://startyourelectricjourney.sales-promotions.com/. Le participant sera invité à fournir ses coordonnées personnelles, y compris les détails du paiement. Une fois la demande reçue, un accusé de réception sera envoyé par courrier électronique.

2.3 Chaque demande de remboursement est limitée à une seule utilisation et ne peut être utilisée conjointement avec un autre bon promotionnel ou une autre offre de remboursement pour les produits concernés, comme indiqué à l'article 3.1.

2.4 La preuve d'achat doit être une copie lisible du ticket de caisse ou de la facture indiquant clairement le nom du détaillant, la date d'achat, le nom du produit, le prix d'achat, le numéro de pièce et le numéro de série. Les documents soumis dans le cadre de cette offre ne seront pas retournés.

2.5 Mercury Marine EMEA versera le montant du Cashback en monnaie locale par virement bancaire, dans les 28 jours suivant la validation de votre demande.

ARTICLE 3 - CASHBACK (REMISE EN ARGENT)

3.1. L'offre cashback, remise en argent, est indiquée ci-dessous pour les produits suivants. Si votre produit ne figure pas dans la liste ci-dessous, vous n'avez droit à aucune remise en argent.

Produits concernés :

Offre de remboursement :

3.2. Le formulaire de demande de remboursement ne peut être échangé contre de l'argent.

3.3. Lorsque la remise en argent constitue un avantage imposable, l'obligation fiscale incombe au participant. Par conséquent, si votre banque vous facture des frais, ces frais seront déduits par votre banque du montant de la remise en argent.

3.4. Si le participant retourne le produit, il n'aura pas le droit de réclamer une remise en argent et toute réclamation sera rejetée par la suite.  Pour éviter toute ambiguïté, cette clause n'interdit en aucune façon au participant d'exercer ses droits statutaires ou de garantie.

ARTICLE 4 - DROIT DE RETRAIT

4.1. Mercury Marine EMEA se réserve le droit de retirer cette promotion à tout moment.

ARTICLE 5 - VIE PRIVÉE ET PROTECTION DES DONNÉES       

5.1. Lors de son inscription, le participant reconnaît que ses données personnelles seront traitées par Mercury Marine EMEA. Mercury Marine EMEA est une filiale de Brunswick Corporation, qui agit avec Brunswick Marine dans la région EMEA, en tant que contrôleur conjoint.

En soumettant ses données personnelles pour participer à cette promotion, le participant reconnaît que ses données seront traitées conformément à la politique de confidentialité de Brunswick disponible à l'adresse https://www.brunswick.com/privacy-policy. Mercury Marine EMEA peut désigner des sous-traitants et des sous-traitants secondaires pour gérer la promotion et effectuer des analyses de marketing et de contrôle de la qualité. Lorsque Mercury Marine EMEA fait appel aux services de sous-traitants, elle veille à conclure des accords régissant le traitement des données personnelles des participants.

5.2. Mercury Marine EMEA et ses agents et sous-traitants sont responsables du stockage et du traitement sécurisés des données personnelles du Participant entièrement en conformité avec les lois et règlements locaux applicables en matière de protection des données, y compris le règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données). Mercury Marine EMEA établit des mesures techniques et organisationnelles suffisantes pour protéger les données personnelles du Participant, et s'assurer que ses sous-traitants établissent des mesures similaires lorsqu'elle partage les données du Participant avec eux.

5.3. Les données personnelles des participants ne seront conservées que le temps nécessaire à la gestion de la promotion. Les informations et les données personnelles des participants traitées sur les systèmes de Mercury Marine EMEA et de ses sous-traitants dans le but de gérer la promotion seront définitivement supprimées après la fin de la promotion.

5.4. Les données personnelles des Participants collectées et traitées conformément aux articles 5 et 6 du Règlement (UE) 2016/679 (Règlement général sur la protection des données), Mercure ne collecte et ne traite que les données suivantes qui sont adéquates, pertinentes et non excessives pour :

5.4.1. Administrer la promotion et vérifier l'éligibilité du participant :

-          Prénom, nom

-          Adresse électronique

-          Numéro de téléphone

-          Pays de résidence

-          Facture utilisée comme preuve de l'achat d'un produit

-          Numéro de série du produit

-          Numéro de compte bancaire

Dans ce cas, Mercury Marine in EMEA traite les informations des participants pour exécuter un contrat avec le participant.

5.4.2. Conserver les dossiers relatifs aux produits achetés par les participants afin d'informer ces derniers des éventuels besoins d'entretien ou des risques liés à l'utilisation de leur produit :

-          Prénom, nom

-          Adresse électronique

-          Numéro de téléphone

-          Pays de résidence

-          Numéro de série du produit

Dans ce cas, Mercury Marine EMEA traite les informations des participants sur la base de son intérêt légitime, afin de pouvoir contacter ses clients pour leur fournir des informations opérationnelles et de sécurité importantes concernant les produits du participant.

5.4.3. Envoyer aux participants des contenus et des communications promotionnels personnalisés ainsi que la lettre d'information de Mercury Marine EMEA :

-          Prénom, nom

-          Adresse électronique

-          Numéro de téléphone

-          Réponse aux questions relatives aux préférences personnelles (questions facultatives)

Dans ce cas, Mercury Marine EMEA traite les informations des participants uniquement si le participant consent expressément à recevoir des communications marketing personnalisées en cochant la case correspondante. Les participants peuvent se désinscrire des communications marketing en cliquant sur le bouton de désinscription approprié au bas des communications électroniques de Mercury Marine EMEA.

5.5. Les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement de leurs données personnelles. Pour exercer ces droits, les utilisateurs peuvent introduire une demande d'accès à l'adresse suivante : https://www.brunswick.com/dsar. 

ARTICLE 6 - CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

6.1. Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les demandes perdues, retardées ou non reçues à la date de clôture.

6.2. Les demandes incomplètes ou illisibles seront rejetées. Il incombe au participant de s'assurer que les informations fournies sont suffisantes pour permettre le traitement des demandes.

6.3. Mercury Marine EMEA n'est pas responsable des frais encourus par le participant dans le cadre de la promotion.

6.4. Mercury Marine EMEA n'est pas responsable des réclamations retardées de quelque nature que ce soit concernant cette promotion.

6.5. Mercury Marine EMEA ne sera pas responsable de l'inexécution de cette offre si cette inexécution est due à des circonstances de force majeure (c'est-à-dire indépendantes de la volonté de Mercury Marine EMEA) et/ou à des événements qui, sans qu'il y ait faute de l'une ou l'autre des parties, rendent l'exécution impossible ou ne peuvent être exécutés de manière satisfaisante.

6.6. Mercury Marine EMEA se réserve le droit de retirer cette promotion à tout moment et/ou de modifier unilatéralement les termes et conditions sans encourir aucune responsabilité.

ARTICLE 7 - DIVERS

7.1. Réclamations et litiges - Toute réclamation ou litige relatif à la promotion ou aux présentes conditions générales doit être soumis par écrit à morgan.freres@mercmarine.com.

7.2. Juridiction - Les présentes conditions générales sont régies par les lois belges et relèvent de la compétence exclusive des tribunaux belges.