水星新闻

Nov. 17, 2017

水星海事 (Mercury Marine) 推出全新的 15/20 马力电控燃油喷射四冲程弦外机 & 世界上首根双手皆可操作的轻便弦外机舵杆柄

Mercury Marine introduces all-new 15/20hp EFI FourStroke outboard & the world’s first portable outboard tiller handle with ambidextrous control

荷兰阿姆斯特丹水星海事宣布其推出超轻量级且可靠的15/20马力电控燃油喷射四冲程弦外机平台。此外,水星公司很自豪地推出了其为15/20马力电控燃油喷射四冲程弦外机平台而设计的创新型多功能舵柄组件。这是世界上第一台提供双手操作的便携式舷外舵柄。

“我们很高兴能够向市场推出全新的15/20马力电控燃油喷射四冲程弦外机平台,这款引擎易于启动,操作直观,轻便,省油,安静,强大且可靠。水星海事全球品类管理副总裁John Buelow表示,“通过广泛的消费者研究,我们确定了我们的客户所要求的四个关键功能,并且我们的这些引擎提供了这些功能。我们的目标始终是为我们的客户提供一流的驾船体验,而这些引擎正在这样做。”

水星新型多功能舵柄是为公司新型15/20马力电控燃油喷射四冲程弦外机产品系列设计的一种更加符合人体工程学的控制装置。这个轻便的便携式弦外平台的起始重量仅为99磅(45公斤),比其所替代的上一代水星舷外平台轻11磅(5公斤)。

水星海事公司品类经理Jim Hergert称:“ 水星全新舵柄手柄专有的调节方式在之前的便携式舷外机上从未出现过。它可以设置为右手或左手操作,垂直下降的幅度是可调整的,以适应特定的船只布局和船身框架,增强了驾船的体验,并使其非常便于用户操作。”

新的弦外平台为海事工业设定了一个新的标杆。

水星的全新弦外平台专为垂钓、家庭娱乐驾船以及商业运营设计,具有无电池电控燃油喷射系统,可实现快速可靠的启动、瞬间油门响应以及更好的整体性能;是市场上最轻的弦外平台之一,提升了加速性能,最高速度和操控性,还提供出色的燃油经济性。

ProKicker船用引擎标配高推力4叶螺旋桨,动力倾斜以及水星享有专利权的“kicker straps”,它可以在高速行驶过程中自动居中并将弦外机锁定在向上倾斜的位置,以保护夹紧支架免受冲击。

与其在水星四冲程弦外机组合中的姊妹产品一样,新款15/20马力电控燃油喷射系统的设计也考虑到了维护的便利性。清洁、无滴漏、无溢油排放系统、淡水冲洗附件、水分离燃油滤清器和机内维护指南使其成为当今最人性化的水上舷外机之一。

水星、水星ProKicker和Sea Pro商用版本提供了全新的水星15/20马力电控燃油喷射四冲程弦外机

多功能舵柄手柄是同类产品中的第一个。

水星为新型15/20马力电控燃油喷射四冲程弦外机平台开发的最令人兴奋的新功能就是多功能舵柄手柄了。Buelow说:“以用户为中心的舵柄为便携式舷外机提供了更优秀的功能、特点、工艺、风格和操控,提高驾船的体验,”。

一般情况下,舵柄手柄安装在舷外马达的左舷侧,用于左手操作。然而,水星海事的用户研究发现,很大一部分船员喜欢用右手控制舵柄。水星新型中置舵柄是可调节的,以优化左侧或右侧控制。使用手动工具,船员可以调整舵柄臂的水平角度18°; 从中心向左或向右转舵的量增加了6°。无论驾驶手偏好如何,油门手柄的旋转是可逆的,以配合船柄角度位置,从而提供更加直观和舒适的划船体验。

今天,船员普遍缺乏调整舵柄垂直操作角度的能力。水星的用户研究表明,大多数船员希望这种拥有能力,由于船的布局和船身框架变化,在某些情况下难以够到船柄。为解决这一点,水星设计了一种可调节的下降止点,使船员能够快速方便地将舵柄手柄的垂直操作角度调整为在-5°和+ 10°之间,很容易够到并且能轻松操作。水星还设计了一个倾斜锁定功能,可以将船柄角度锁定在73°。这个功能可以把舵柄放在一边,对于钓鱼和拖载都是很有用的。

多功能船柄手柄上直观的触点包括前部安装的换档杆和为了便于够到集成在油门把手上的停止按钮。油门摩擦旋钮上包覆有很大很柔软的橡胶,使其易于抓握。将摩擦力应用于油门旋钮上,使船员可以轻松地拨入他们所需的速度/油门响应。某些型号的动力倾斜可以使发动机在浅水或拖载时轻松地倾斜。

该款发动机将于2018年1月的美国明尼亚波利斯船展(Minneapolis Boat Show)和加拿大多伦多船展(Toronto Boat Show)上首次亮相。

http://www.mercurymarine.com/zh/asia/news/mercury-marine-introduces-all-new-1520hp-efi-fourstroke-outboard-and-the-worlds-first-portable-outboard-tiller-handle-with-ambidextrous-control/