Ir para o conteúdo principal

Termos de Uso

Data de Efetivação:  [09 de fevereiro de 2017]

1. Introdução

Bem-vindo a esse site, aplicativo ou outro serviço online operado pela Brunswick Corporation. Esses Termos de Uso (os “Termos”) aplicam-se a todos os sites, aplicativos ou outros serviços online que postem um link para esses Termos (coletivamente designado como o "Site"). Ao longo do Site, os termos "Brunswick," "nós," "nos" e "nosso" referem-se à Brunswick Corporation e todas as empresas afiliadas ou subsidiárias, bem como seus diretores, dirigentes, funcionários, agentes, profissionais autônomos e representantes. A Brunswick oferece o Site, incluindo todas as informações, ferramentas e serviços disponíveis no Site, aos indivíduos sob a condição do aceite de todos esses Termos de Uso (individualmente, “você,” “seu,” ou "Usuário" e, coletivamente, “vocês” ou "Usuários").

Esses Termos são vinculadores e você consente em cumprir com esses Termos. Os Termos têm validade a partir da Data de Efetivação informada acima. O ato de acessar ou utilizar o Site implica no seu consentimento aos Termos sem restrições ou reservas.  Caso não concorde com esses Termos, você não deve utilizar o Site. A Brunswick se reserva o direito de modificar esses Termos e o conteúdo do Site, incluindo recursos, disponibilidade ou operação do Site, a qualquer momento e a nosso exclusivo critério. Recomendamos que você reavalie periodicamente os Termos postados no Site. Você concorda em monitorar quaisquer mudanças feitas no site a partir desta data e que a utilização contínua do Site após a postagem de qualquer alteração indica sua compreensão e concordância com tais alterações.

Termos adicionais ou distintos podem ser aplicados a alguns produtos, serviços ou partes do Site. Esses termos serão postados no Site juntamente com as ofertas pertinentes. Caso outros termos mostrem-se incompatíveis com esses Termos, os outros termos regerão as ofertas pertinentes.

O Site pode conter links para bens, serviços ou conteúdo que não estão sob nosso controle, incluindo sites ou aplicativos de terceiros que podem disponibilizar a compra de produtos.  Esses links são apresentados apenas para conveniência e como outra maneira de acesso ao objeto em questão disponível no local vinculado. A Brunswick não analisa o que é exibido no local vinculado e não se responsabiliza por isso ou por quaisquer bens, serviços, produtos, conteúdo ou produtos que possam ser oferecidos. A inclusão de links para outros sites ou aplicativos não deve ser considerada como um aval do conteúdo dos sites ou aplicativos vinculados e termos e condições distintos podem ser aplicáveis à utilização de quaisquer sites e aplicativos vinculados ou compras feitas nesses locais. A Brunswick não se responsabiliza pelo conteúdo desses sites, aplicativos ou serviços ou por perdas, danos ou outras obrigações resultantes da utilização de quaisquer dos sites, aplicativos, bens, serviços, conteúdo ou produtos indicados no Site. Alguns dos produtos da Brunswick são colocados à venda por revendedores independentes ou lojas de terceiros e a compra de tais produtos está sujeita aos termos e condições do contrato de compra e venda, arrendamento ou parcelamento ou qualquer outra forma de acordo.

2. Política de Privacidade

Temos uma Política de Privacidade que se aplica ao Site. Ela contém informações importantes sobre o modo como coletamos, utilizamos e compartilhamos suas informações.  Recomendamos que você a leia para que compreenda suas opções no que diz respeito à proteção de suas informações pessoais.  Nossa Política de Privacidade é considerada parte desses Termos.

3. Capacidade para Aceitar os Termos de Uso

Você afirma ser maior de 18 anos, ter a capacidade de celebrar contratos legalmente vinculativos de acordo com a legislação aplicável e ser plenamente capaz de consentir com os termos, condições, obrigações, afirmações, representações e garantias descritas nesses Termos, além de obedecê-los e cumpri-los. 

4. Exatidão, Abrangência e Atualidade das Informações

As informações apresentadas no Site são apenas para fins informativos. Embora a Brunswick se esforce para garantir que todas as informações incluídas no Site estejam corretas, não é possível certificar sua exatidão, abrangência e atualidade. A Brunswick não assume nenhuma responsabilidade ou obrigação pela exatidão, abrangência e atualidade das informações incluídas no Site. O Site não deve ser utilizado como único ou principal alicerce para a tomada de decisões importantes sem a consulta de um fonte de informações principal ou mais exata, abrangente ou atual.

A Brunswick não representa e nem garante que nenhum dos produtos ou serviços apresentados ou mencionados no Site esteja atualmente disponível para venda, em produção ou tenha sido testado para uso comercial. Independentemente de qualquer informação apresentada no Site, a Brunswick se reserva o direito, sem notificação prévia, de descontinuar produtos e serviços, incluindo modelos, partes, acessórios e outros itens ou de alterar especificações a qualquer tempo sem incorrer em qualquer obrigação. As informações no Site não constituem propostas vinculativas de compra ou venda de qualquer produto ou serviço ou indicativo da disponibilidade de qualquer produto ou serviço em sua área. A Brunswick também não declara e nem garante que as oportunidades de emprego apresentadas ou mencionadas no Site estão disponíveis atualmente. As informações no Site referentes a vagas de emprego não constituem uma proposta vinculativa de emprego.

5. Utilização do Site e Normas de Conduta

Para manter a integridade do Site e a experiência dos usuários, você concorda em não utilizar indevidamente Site ou seu conteúdo. Por exemplo, você não deve fazer (ou tentar fazer) qualquer um dos seguintes e nem encorajar ou ajudar outros a fazer qualquer um dos seguintes:

  • Interromper ou interferir com a navegação e operação normal do Site ou com a disponibilidade do Site aos outros Usuários.
  • Contornar quaisquer medidas utilizadas pela Brunswick para limitar o acesso ao Site ou a conteúdo particular disponível no Site.
  • Acessar o Site utilizando “bots,” “spiders,” “scrapers” ou qualquer outro meio automatizado indevido.
  • Fornecer ou utilizar nome, endereço de e-mail ou qualquer outra informação de contato falsa, passar-se por outra pessoa ou entidade ou deturpar de qualquer maneira sua identidade, afiliação ou origem dos materiais que você transmite.
  • Exibir o Site, ou quaisquer de seus conteúdos, em uma “imagem” ou de qualquer outra forma juntamente com outro conteúdo ou marca registrada ou de qualquer modo que possa potencialmente privar a Brunswick de lucro ou que sugira a existência de uma falsa relação entre a Brunswick e qualquer outro terceiro.
  • Fazer uso comercial do Site ou de seu conteúdo, incluindo coleta ou utilização de informações relativas a ofertas, descrições, imagens, preços e volumes de vendas dos produtos, exceto nos casos expressamente autorizados pela Brunswick.
  • Manter link para o Site de qualquer site comercial que não seja o de um distribuidor autorizado dos produtos da Brunswick ou manter link para o Site cuja remoção já foi solicitada.
  • Transmitir para ou através do Site vírus, spywares, adwares ou outros códigos maliciosos, comunicados de campanhas políticas, correntes, e-mails em massa ou qualquer forma de "spam."
  • Desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa em qualquer software ou outra tecnologia utilizada ou disponível no Site.
  • Utilizar o Site para fazer propaganda ou promover qualquer bem ou serviço que não seja da Brunswick.
  • Utilizar o Site para transmitir ou coletar informações pessoais dos outros usuários.
  • Utilizar o Site, ou qualquer conteúdo do Site, para fazer propaganda ou aliciar clientes para outras pessoas, entidades ou causas, competir conosco de qualquer maneira ou agir ilegalmente ou maliciosamente contra nossos interesses empresariais ou reputação.

Em caso de violação dessa Seção, poderemos cancelar o seu acesso ao site, adotar outras medidas corretivas e buscar qualquer reparação permitida pela lei. O cancelamento do acesso ou da utilização do Site não implicará em renúncia e nem afetará qualquer direito ou compensação a que a Brunswick possa ter direito por lei ou decisão judicial.

6.  Contas:

O Site pode lhe dar a oportunidade de criar uma conta de usuário para ter acesso a certas funcionalidades oferecidas através do Site (uma “Conta de Usuário”). Essa Seção, “Contas,” estabelece os termos adicionais aplicáveis às Contas de Usuários.  

Você pode criar e deter apenas uma Conta de Usuário para cada Site e não pode utilizar a Conta de Usuário de outra pessoa. Certas informações são exigidas pela Brunswick para que você crie uma Conta de Usuário. Pode ser que você seja solicitado a apresentar informações opcionais. Quando solicitamos suas informações para a criação de uma Conta de Usuário, você deve apresentar à Brunswick dados precisos e completos. Você também deve atualizar sua conta quando as informações fornecidas forem alteradas. Você pode fazê-lo através da seção conta no Site relevante ou contatando-nos através do e-mail privacy@brunswick.com. A Brunswick pode utilizar as informações fornecidas na criação da Conta de Usuário consoante estabelecido na Política de Privacidade e em outras disposições desses Termos.

Você é responsável pela confidencialidade das credenciais de autenticação da sua Conta de Usuário, como nomes e senhas de login na conta, e não deve autorizar o uso de sua Conta de Usuário por outras pessoas.  Você aceita a responsabilidade por todas as atividades ocorridas em sua Conta de Usuário. Caso acredite que alguma pessoa não autorizada está utilizando ou tenha acessado sua Conta de Usuário, por favor, contate-nos imediatamente através do e-mail privacy@brunswick.com. Não nos responsabilizamos por qualquer prejuízo ou dano resultante do uso indevido de sua Conta de Usuário.

Você nos autoriza a utilizar as informações de contato fornecidas para comunicarmo-nos com você sobre nosso Site e produtos. Você concorda que todos os acordos, avisos, declarações e outras comunicações enviadas eletronicamente, incluindo via postagens ou e-mails, atendem aos requerimentos legais de que tais comunicações sejam por escrito. Você pode cancelar o recebimento de nossos e-mails de marketing seguindo as instruções de cancelamento apresentadas nesses e-mails.

Nós nos reservamos o direito de cancelar o acesso à sua Conta de Usuário a qualquer tempo, sem aviso, a nosso exclusivo critério e por qualquer ou sem razão, incluindo mas não se limitando à inatividade ou ao uso indevido. Caso o acesso à sua Conta de Usuário seja cancelado, você poderá perder o acesso a qualquer informação armazenada juntamente com sua Conta de Usuário e quaisquer créditos promocionais da conta ou outros valores associados à sua Conta de Usuário. Após o cancelamento, esses Termos continuarão a ser aplicáveis a qualquer utilização do Site que lhe seja permitida.

O Site oferece diversos mecanismos para que você desative ou apague sua Conta de Usuário.  Em muitos de nossos sites, você pode entrar em sua Conta de Usuário e desativar ou apagar sua conta através das configurações da conta.  Em alguns casos, a Brunswick pode reter algumas das informações associadas à conta para fins de avaliação ou regulamentação após a Conta de Usuário ter sido desativada ou apagada;

Observe que, se você criou uma Conta de Usuário conosco e se for possível acessar essa Conta através de um site ou aplicativo móvel (p.ex., VesselView), apagar o aplicativo móvel não apagará sua Conta de Usuário.  Você deve visitar o site para apagar sua Conta de Usuário ou contatar-nos através do e-mail privacy@brunswick.com.

Em Contas de Usuário do Clube do Proprietário, para cancelar a Conta você deve visitar o site do Clube do Proprietário e alterar suas configurações ou enviar um e-mail para privacy@brunswick.com notificando-nos que deseja desativar sua conta e/ou que não mais possui o barco associado à sua Conta de Usuário.  

7.  Fóruns da Comunidade e Conteúdo de Usuário

O Site pode oferecer a você a oportunidade de enviar comentários ou transmitir e publicar materiais através do Site, incluindo mas não se limitando a análises de produtos, blogs, seções “Minha Comunidade”, clube do proprietário e contas oficias da Brunswick no Facebook ou Twitter (coletivamente, “Fóruns da Comunidade”).  As informações apresentadas por você, que não sejam pedidos de produtos e informações pessoais, são referidas nesses Termos como “Conteúdo de Usuário.”  Essa Seção 7, “Fóruns da Comunidade e Conteúdo de Usuário,” indica os termos adicionais aplicáveis ao Conteúdo de Usuário.

Você é responsável pelo Conteúdo de Usuário enviado através do Site, incluindo a legalidade, fidedignidade, propriedade, originalidade e direitos autorais de tal Conteúdo de Usuário. É proibido o envio de Conteúdo de Usuário que: (i) seja falso, fraudulento, injurioso, difamatório, obsceno, ameaçador, atente contra o direito à privacidade ou publicidade, infrinja direitos de propriedade intelectual, abusivo, ilegal ou de qualquer modo ofensivo, (ii) constitua ou encoraje um crime, viole o direito de qualquer pessoa, de qualquer modo enseje responsabilidade jurídica ou viole qualquer lei, or (iii) viole o disposto na Seção 5, “Utilização do Site e Normas de Conduta.”  Ao enviar Conteúdo de Usuário, você declara e garante possuir o direito de enviá-lo para nós, que ele não viola as proibições acima e que não é impreciso, falso ou enganoso.

Ao enviar Conteúdo de Usuário, as informações de perfil apresentadas juntamente com a sua Conta de Usuário (p.ex., seu nome de usuário) podem ser exibidas com o Conteúdo de Usuário. Você nos cede uma licença mundial, não exclusiva, isenta de royalties, passível de ser sublicenciada e transferida, para usar, reproduzir, criar trabalhos derivados, distribuir, exibir, executar e explorar o Conteúdo de Usuário de qualquer modo atualmente conhecido ou desenvolvido no futuro e para qualquer fim, incluindo o desenvolvimento, manufatura e marketing dos produtos e em peças publicitárias. Você concorda que (1) o Conteúdo de Usuário não nos foi enviado em regime de confidencialidade; (2) não há nenhuma relação de confidencialidade ou fiduciária entre você e a Brunswick; e (3) que você não possui nenhuma expectativa que seu Conteúdo de Usuário será analisado, reconhecido ou compensado pela Brunswick.

Para evitar mal-entendidos, a nossa política é de não aceitar ideias criativas, designs de produtos, propostas, planos de negócios ou materiais similares quando enviados como Conteúdo de Usuário. Por favor, não nos envie materiais dessa natureza. Contudo, se você o fizer, aplica-se o disposto no parágrafo anterior.

Podemos recusar ou remover Conteúdo de Usuário sem avisá-lo previamente. Podemos monitorar Conteúdo de Usuário, mas não somos obrigados a tal. Você concorda que não somos responsáveis por qualquer prejuízo ou dano resultante do seu Conteúdo de Usuário ou dos enviados por outros usuários.

8.  Informações de Compra e Financiamento

O Site pode oferecer a você a oportunidade de fazer pedidos de produtos.  Em algumas situações, o Site pode transferi-lo para um terceiro que vende produtos ou processa pagamentos em nosso nome. Essa Seção 8, Informações de Compra e Financiamento, indica os termos adicionais aplicáveis a tais pedidos. 

Informações de Financiamento. O Site pode oferecer a você oportunidades para apresentar informações pessoais e obter mais detalhes sobre opções de financiamento para alguns de nossos produtos.  As informações de financiamento são prestadas por terceiros e estão sujeitas aos termos e políticas desses terceiros.

Disponibilidade e Preço dos Produtos.  Nem todos os produtos estão disponíveis em todos os modelos e cores. Quando você pede um produto, o preço será indicado com clareza durante o processamento do pedido. Todos os preços são em dólares americanos.  Você concorda com o pagamento do preço indicado em seu pedido, bem como de quaisquer impostos aplicáveis e despesas de envio, quando cabível. Apesar de tentarmos fornecer informações precisas relativas ao preço no Site, pode ser que um preço indicado no Site esteja incorreto.  Se descobrimos tal erro, tentaremos notificá-lo utilizando as informações de contato apresentadas juntamente com o pedido e lhe daremos as opções de cancelamento do pedido ou pagamento do preço correto. 

Descrições de Produtos.  Tentamos ser precisos na descrição e representação dos produtos no Site.  Contudo, não podemos garantir que as imagens apresentadas serão exibidas corretamente em seu dispositivo ou que as descrições e imagens dos nossos produtos serão sempre completas, fidedignas, atuais e sem erros. Caso você compre um produto do Site que acredita não ser como o descrito ou representado, pode optar pela sua devolução de acordo com o previsto na política de devolução aplicável.

Impostos. Compras feitas através do Site podem estar sujeitas a impostos em certos estados. O preço dos impostos varia de estado para estado. O pagamento de todos os impostos é de sua responsabilidade.

Descontos e Promoções. Os termos específicos dos descontos ou outras promoções são indicados no momento de sua oferta.  As promoções não podem ser combinadas salvo expressa disposição em contrário. A elegibilidade para qualquer promoção é determinada no momento da realização do pedido.

Pedidos. Quando você clica no botão “Fazer Pedido” no Site, faz uma oferta de compra do produto pertinente.  Apesar de confirmarmos o recebimento e o processamento dos pedidos por e-mail, tal confirmação não constitui nossa aceitação do seu pedido.  Não podemos garantir que todos os itens exibidos na sua confirmação do pedido estarão disponíveis em estoque no momento do envio do pedido. Nós nos reservamos o direito de rejeitar ou cancelar qualquer pedido, integral ou parcialmente, a qualquer momento antes do seu envio. Se o fizermos, tentaremos notificá-lo utilizando as informações de contato apresentadas juntamente com o seu pedido. Você concorda em não tentar exceder os limites de quantidade indicados (salvo nos casos expressamente previstos), violar os termos de qualquer oferta ou promoção específica ou realizar pedidos através do Site após ser notificado que está proibido de realizar pedidos através do Site.

Pagamento. Aceitamos apenas os métodos de pagamento indicados no Site. Quando você apresenta informações de pagamento, declara que as informações são precisas e que está autorizado a utilizar o método de pagamento comunicado. Caso o seu método de pagamento tenha expirado ou seja de alguma maneira inválido no momento em que tentarmos efetuar sua cobrança, você continua responsável pelo pagamento e por todos os custos provenientes da cobrança de quantias não pagas, incluindo mas não se limitando a honorários advocatícios e despesas de cobrança.

Envio para Nossos Clientes Individuais. As opções de envio e encargos aplicáveis são indicados durante o processamento do pedido. O serviço postal dos EUA entrega em caixas postais, mas esse método pode atrasar o seu pedido. Observe que as opções de entrega Próximo Dia Útil e No 2º Dia Útil não estão disponíveis para entregas em caixas postais. Enviaremos e-mails com atualizações sobre o status do seu pedido assim que elas estiverem disponíveis. Cobranças adicionais podem ser aplicadas em caso de envio para o Alasca e Havaí. 

Envios para endereços fora dos EUA têm disponibilidade limitada e estão sujeitos a termos, taxas e restrições adicionais. Tais informações serão apresentadas durante o processo de pagamento. Caso tenha alguma dúvida ou requeira informações adicionais sobre o envio para endereços fora dos EUA, por favor, entre em contato conosco utilizando as informações na seção “Como Contatar-nos”, abaixo.

Os prazos para envio e entrega são apenas estimados e não são vinculativos. Caso um produto fique indisponível entre o pedido e o processamento, cancelaremos o seu pedido e tentaremos notificá-lo utilizando as informações de contato apresentadas juntamente com o seu pedido. A titularidade legal e o risco de perdas e danos dos produtos são transferidos para você no momento em que os bens são entregues para a transportadora. A responsabilidade pela apresentação de reivindicações junto à transportadora por danos e/ou perda do carregamento é sua.

Devoluções. As políticas de devolução são postadas no Site pertinente.  Nós nos reservamos o direito de devolver o dinheiro ou emitir crédito e o direito de cobrar os custos da devolução do produto de você caso o produto devolvido (1) não seja elegível para devolução, de acordo com a política de devolução pertinente ou com os termos de qualquer oferta ou promoção específica, ou (2) tenha sofrido dano após a entrega, incluindo como resultado do uso indevido por sua parte. Assumimos a titularidade legal dos produtos retornados apenas após a chegada e o processamento deles no local designado para devoluções.

Os termos e políticas de devolução podem variar. Por favor, verifique a política de devolução do Site no qual está realizando a compra para mais informações. Quando os termos e políticas de Devolução de um determinado Site diferirem do indicado acima nesses Termos, prevalecerão os termos e políticas de Devolução específicos.

9. Concursos e Sorteios

A Brunswick pode disponibilizar concursos e sorteios, que podem ser realizados por ou oferecidos em conjunto com terceiros. Termos adicionais ou diversos podem ser aplicáveis a tais concursos e sorteios. Os termos pertinentes serão postados onde a informação for coletada para a inscrição nos concursos e sorteios. Caso outros termos mostrem-se incompatíveis com esse Termos, os outros termos regerão o concurso ou sorteio.

10. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo do Site, incluindo textos, designs, gráficos, marcas registradas, marcas comerciais, logotipos, ícones, imagens, clipes de áudio, interfaces, e softwares, qualquer propriedade intelectual detida pela Brunswick e a seleção e organização de qualquer um desses são de propriedade exclusiva da Brunswick, seus provedores de conteúdo e respectivos proprietários das marcas e são protegidos por leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis aplicáveis. A cópia, download e/ou impressão do conteúdo incluído no Site é apenas para uso pessoal e não comercial, não sendo possível a modificação ou remoção de qualquer copyright, marca registrada ou qualquer outro aviso de propriedade que apareça no conteúdo. Qualquer outra utilização de conteúdo contido ou obtido no Site, incluindo mas não se limitando à modificação, distribuição, transmissão, exibição, difusão, publicação, licenciamento, engenharia reversa, transferência ou venda de ou a criação de obras derivadas a partir de, é expressamente proibida. A Brunswick, seus provedores de conteúdo e respectivos proprietários das marcas retêm a titularidade integral e completa do conteúdo oferecido no Site, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual associados. Nada no Site deve ser interpretado como concedendo, por implicação, preclusão ou de outra forma, qualquer licença ou direito de utilização de qualquer conteúdo, incluindo marcas registradas, logotipos ou marcas comerciais exibidas no Site, sem permissão prévia por escrito do proprietário, salvo quando aqui disposto em contrário. A Brunswick se reserva todos os direitos não expressamente cedidos em ou com relação ao Site e seu conteúdo.

Podemos disponibilizar Propriedades Intelectuais para revendedores e terceiros com quem tenhamos firmado acordos complementares que estejam em vigor. Em alguns casos, esses materiais estão sujeitos a acordos ou termos separados, que podem ser postados no Site pertinente ou requererem credenciais de autenticação distintas. 

11. Advertência Sobre a Lei Millenium (Millenium Act) de Autoria Digital

A Brunswick respeita o direito de propriedade intelectual de outros e solicita que você faça o mesmo. Caso acredite que qualquer Conteúdo que apareça no Site esteja de alguma maneira infringindo direitos autorais de acordo com as leis dos Estados Unidos, por favor, envie as seguintes informações para o Agente da Lei Millenium (Millenium Act) de Autoria Digital indicado abaixo:

Brunswick Corporation
Brunswick Privacy Office
Attn: Law Department/Copyright Agent
1 North Field Court
Lake Forest, IL 60045
847-735-4002
privacy@brunswick.com

Para ser eficaz, a notificação deve conter TODOS os itens seguintes:

  1. assinatura física ou eletrônica do proprietário do direito autoral ou de pessoa autorizada a agir em seu nome;
  2. identificação do trabalho protegido por direito autoral supostamente infringido;
  3. informações suficientes para localizar o material protegido por direito autoral supostamente infringido no Site;
  4. nome, endereço, número de telefone, endereço eletrônico e outras informações necessária que permitam à Brunswick contatar a pessoa que enviou a notificação;
  5. uma declaração  de que a pessoa que enviou a notificação acredita de boa-fé que o uso do material protegido por direito autoral supostamente infringido não foi autorizado pelo detentor do direito autoral, por seu representante ou pela lei; e
  6. declaração de que a informação constante da notificação é precisa e, sob pena de sofrer as penalidades previstas na lei, de que a pessoa que enviou a notificação é proprietária dos direitos que estão supostamente sendo infringidos ou está autorizada a agir em seu nome.

A Brunswick não tem obrigação de adotar qualquer medida com base em uma notificação de suposta violação e retém o direito e a discrição absolutos de remoção de qualquer informação e/ou material do Site.

12. Resolução de Litígios

Caso você esteja em litígio ou tenha alguma reivindicação contra a Brunswick (a “Reivindicação”) resultante de ou relativa ao Site, esses Termos, qualquer produto adquirido através do Site ou qualquer comunicação entre a Brunswick e você relativa ao Site, e essa reivindicação não seja resolvida após contatar-nos utilizando as informações de contato apresentadas na seção “Como Contatar-nos” desses Termos, você e a Brunswick concordam em resolver tais litígios através de uma arbitragem vinculativa individual ou ação individual em um tribunal de pequenas causas. Arbitragens coletivas e ações coletivas não são permitidas e sua Reivindicação não pode ser combinada à reivindicação de outra pessoa. Essa Seção 12 continuará em vigor após o cancelamento da sua utilização do Site ou de qualquer Conta de Usuário que você possa ter.

Em razão dessa Seção 12, você e a Brunswick estão abrindo mão do direito de recorrerem a um tribunal e apresentarem uma Reivindicação perante um juiz ou júri, salvo em um tribunal de pequenas causas. Os dispostos nessa Seção 12 constituirão um contrato escrito entre você e a Brunswick para a resolução de Reivindicações por arbitragem, de acordo com a Lei Federal de Arbitragem norte-americana (Federal Arbitration Act) ou em um tribunal de pequenas causa. Qualquer alteração desse Contrato deve ser feita por escrito e firmada por você e pela Brunswick.

Antes de levar o caso à arbitragem ou intentar uma ação no tribunal de pequenas causas relativa à sua Reivindicação, você deve nos enviar um aviso prévio de sua reivindicação (“Aviso”).  O Aviso deve (1) ser enviado por carta registrada; (2) ser endereçado para Brunswick Corporation, Attn: Law Department, 1 North Field Court, Lake Forest, IL 60045; (3) descrever a natureza de sua Reivindicação; e (4) especificar a indenização ou compensação almejada.  Você deve apresentar o aviso em até um ano após o incidente que deu causa à Reivindicação.  Caso contrário, você renuncia à Reivindicação.  Caso não resolvamos a Reivindicação em até 30 dias após o recebimento de seu Aviso, você ou a Brunswick podem procurar a arbitragem ou dar entrada em uma ação no tribunal de pequenas causas para solucionar a Reivindicação.

Qualquer arbitragem será realizada pela Associação Americana de Arbitragem (“AAA”) e conduzida por um único árbitro e segundo suas regras, que incluem mas não se limitam às Regras de Arbitragem para o Consumidor da AAA, disponíveis para consulta em https://www.adr.org ou através do telefone 800-778-7879. O árbitro aplicará e estará vinculado por esses Termos, aplicará as leis pertinentes e analisará os fatos e concederá uma compensação razoável.  Nas circunstâncias em que as leis aplicáveis permitam uma audiência pessoal, tal audiência ocorrerá, a seu requerimento, no condado (ou paróquia) norte-americano de sua residência ou, caso não haja requerimento, em Chicago, Illinois. 

Em qualquer Reivindicação não superior a US$50.000, nós pagaremos todas as custas processuais e de arbitragem, a não ser que o árbitro decida que o caso é fútil ou foi trazido à arbitragem por fins indevidos.  Caso o árbitro resolva conceder a você, a título de danos, quantia superior à nossa última proposta por escrito de acordo antes do início da arbitragem, pagaremos a você US$1.000 ou a quantia decidida, o que for maior.

13. RENÚNCIAS

A UTILIZAÇÃO DESSE SITE É FEITA POR SUA CONTA E RISCO EXCLUSIVOS. O SITE É OFERECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA". NÓS NOS RESERVAMOS O DIREITO DE RESTRINGIR OU CANCELAR O ACESSO AO SITE OU QUALQUER RECURSO OU PARTE DELE A QUALQUER TEMPO. A BRUNSWICK NEGA QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A: GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E QUAISQUER GARANTIAS QUE OS MATERIAIS NO SITE NÃO VIOLAM DIREITOS AUTORAIS, BEM COMO GARANTIAS IMPLÍCITAS ORIUNDAS DO MANUSEIO OU DESEMPENHO; QUE O ACESSO AO SITE SERÁ ININTERRUPTO OU SEM ERROS; QUE TODOS OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS; QUE O SITE OU SEU CONTEÚDO CONTINUARÃO A ESTAR DISPONÍVEIS; QUE O SITE SERÁ SEGURO; QUE O SITE OU SERVIDOR QUE DISPONIBILIZA O SITE ESTARÁ LIVRE DE VÍRUS; OU QUE AS INFORMAÇÕES NO SITE SERÃO ABRANGENTES, EXATAS OU ATUAIS. AO UTILIZAR ESSE SITE, VOCÊ RECONHECE QUE QUALQUER INFORMAÇÃO ENVIADA OU RECEBIDA DURANTE A UTILIZAÇÃO DO SITE PODE NÃO SER SEGURA E PODE SER INTERCEPTADA POR TERCEIROS NÃO AUTORIZADOS. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, ORAL OU POR ESCRITO, OBTIDO DA BRUNSWICK OU ATRAVÉS OU DIRETAMENTE DO SITE CRIARÁ QUALQUER TIPO DE GARANTIA. A BRUNSWICK NÃO DÁ NENHUMA GARANTIA OU FAZ QUALQUER DECLARAÇÃO RELACIONADA À UTILIZAÇÃO DO CONTEÚDO DO SITE NO QUE DIZ RESPEITO À SUA ABRANGÊNCIA, VERACIDADE, EXATIDÃO, ADEQUAÇÃO, PERTINÊNCIA, ATUALIDADE, FIDEDIGNIDADE OU INEXISTÊNCIA DESSES.

14. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

A BRUNSWICK DISPONIBILIZA O SITE GRATUITAMENTE. VOCÊ COMPREENDE E RECONHECE QUE A UTILIZAÇÃO DESSE SITE É DE SUA INTEIRA RESPONSABILIDADE E QUE TAL UTILIZAÇÃO SE DARÁ POR SUA CONTA E RISCO EXCLUSIVOS. A BRUNSWICK, SUAS AFILIADAS, REVENDEDORES OU FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL, SUBSEQUENTE OU QUALQUER OUTRO DANO RESULTANTE DE OU DE ALGUMA MANEIRA RELACIONADO AO SITE, À DEMORA OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SITE, POR QUALQUER INFORMAÇÃO, PRODUTO OU SERVIÇO ANUNCIADO EM OU OBTIDO ATRAVÉS DO SITE, CASO A BRUNSWICK REMOVA QUALQUER MATERIAL ENVIADO OU POSTADO NO SITE OU QUE DE ALGUMA MANEIRA SEJA RESULTADO DA UTILIZAÇÃO DO SITE, QUER BASEADO EM UM CONTRATO, DELITO, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU QUALQUER OUTRO TIPO, MESMO QUE A BRUNSWICK OU QUALQUER DE SUAS AFILIADAS OU FORNECEDORES TENHAM SIDO ALERTADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE DANOS. O DOWNLOAD DE QUALQUER CONTEÚDO DO SITE É FEITO POR SUA CONTA E RISCO EXCLUSIVOS. VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO AO SEU COMPUTADOR OU PERDA DE DADOS RESULTANTES DO DOWNLOAD DE TAIS MATERIAIS. A BRUNSWICK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ POR QUALQUER FALHA OU ATRASO EM NOSSO DESEMPENHO EM RAZÃO DE CAUSAS EXTERNAS ALÉM DE NOSSO CONTROLE, INCLUINDO ATOS DE GUERRA, DESASTRES NATURAIS, AÇÕES DE TRANSPORTADORES OU OUTROS TERCEIROS PRESTADORES DE SERVIÇO, TERREMOTOS, INUNDAÇÕES, EMBARGOS, TUMULTOS, SABOTAGEM, DISPUTAS TRABALHISTAS OU ESCASSEZ DE MÃO DE OBRA, AÇÃO GOVERNAMENTAL, FALHA DE ENERGIA, DA INTERNET OU DE EQUIPAMENTO INFORMÁTICO. ESSA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE APLICA-SE, SEM LIMITAR-SE A, QUALQUER DANO OU LESÃO RESULTANTE DE FALHA NO DESEMPENHO, ERRO, OMISSÃO, INTERRUPÇÃO, REMOÇÃO, DEFEITO, ATRASO NA OPERAÇÃO OU TRANSMISSÃO, VÍRUS DE COMPUTADOR, CORRUPÇÃO DE DADOS, FALHA NA LINHA DE COMUNICAÇÃO, QUEDAS DE REDE OU DO SISTEMA, QUALQUER LUCRO CESSANTE OU ROUBO, DESTRUIÇÃO, ACESSO NÃO AUTORIZADO A, ALTERAÇÃO DE, PERDA OU UTILIZAÇÃO DE QUALQUER REGISTRO OU DADO E QUALQUER OUTRO PREJUÍZO MATERIAL E IMATERIAL. USUÁRIOS DO SITE RECONHECEM ESPECIFICAMENTE E CONCORDAM QUE A BRUNSWICK E SEUS FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSABILIZADOS PELA CONDUTA DIFAMATÓRIA, OFENSIVA OU ILEGAL DE QUALQUER USUÁRIO DO SITE. SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO CONTRA QUALQUER DAS AÇÕES APONTADAS ACIMA É INTERROMPER IMEDIATAMENTE A UTILIZAÇÃO DESSE SITE.

15. Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar a Brunswick e suas afiliadas e seus executivos, diretores, funcionários, contratados, agentes, licenciantes, prestadores de serviço, subcontratados e fornecedores de todos e quaisquer prejuízos, obrigações, dívidas, danos e custos, incluindo custas processuais e honorários advocatícios justificáveis, resultantes ou oriundos da utilização do Site e qualquer violação desses Termos. Caso você cause qualquer falha técnica ao Site ou ao sistemas responsáveis pela transmissão do Site, você concorda em ser responsabilizado por todos e quaisquer prejuízos, obrigações, dívidas, danos e custos, incluindo custas processuais e honorários advocatícios justificáveis, resultantes ou oriundos de tal falha. A Brunswick se reserva o direito, às próprias custas, de assumir o controle e a defesa exclusiva de qualquer matéria sujeita à indenização e, em tais casos, você concorda em cooperar com a defesa da Brunswick.

16. Jurisdição

O Site é gerido pela Brunswick de suas instalações localizadas nos Estados Unidos da América. As leis do Estado de Illinois regem os Termos de Uso e a utilização do Site. Caso o Site seja acessado de um local fora dos Estados Unidos, isso será feito por sua conta e risco, com a ciência de que as leis aplicáveis no exterior talvez não sejam aplicáveis ao Site.

17. Contrato Definitivo

Esses Termos, juntamente com quaisquer políticas ou normas operacionais postadas, constituem o acordo definitivo entre a Brunswick e os Usuários e substitui todas as comunicações e propostas anteriores ou concomitantes, orais ou escritas, entre as partes em relação ao Site.

18. Autonomia dos Dispositivos

Caso qualquer dispositivo desses Termos de Uso seja considerado ilegal, nulo ou inexigível, seus demais dispositivos permanecerão em pleno vigor.

19. Como Contatar-nos

Dúvidas ou comentários sobre os Termos ou o sobre o Site podem ser enviados para:

  • e-mail: privacy@brunswick.com
  • telefone: (847) 735-4002 ou 855-283-1103
  • endereço postal: Brunswick Corporation, Attn: Law Department, 1 North Field Court, Lake Forest, IL 60045

Obrigado por visitar nosso site.

Voltar ao topo