Passer au contenu principal

Politique de confidentialité de Brunswick Corporation

Date d'entrée en vigueur : 5 janvier 2011

Brunswick Corporation et ses départements attachent une grande valeur à ses relations avec vous et respectent vos préoccupations en matière de vie privée. La Politique de confidentialité s’applique aux pratiques en ligne de Brunswick (http://www.brunswick.com) et des sites Internet de ses divisions et ses filiales, dont la liste est incluse à la fin de cette Politique, comme publiée.

Cette Politique de confidentialité décrit les types d’informations que nous collectons, la manière dont nous pouvons les utiliser et avec qui nous pouvons les partager. Notre Politique de confidentialité décrit également les mesures que nous prenons pour protéger la sécurité des informations. Nous fournissons également les informations décrivant la manière dont vous pouvez nous contacter pour mettre à jour vos informations de contact, retirer votre nom de nos listes de diffusion, ou obtenir des réponses aux questions que vous pouvez vous poser au sujet de nos pratiques de confidentialité sur ces sites Internet.

LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS ET LEUR UTILISATION

INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS SUR VOUS

Vous pouvez choisir de fournir des informations personnelles, telles que vos nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, en ligne via nos sites Web. Nous avons mis en place des mesures de protection administratives, techniques et physiques pour empêcher la perte, l'utilisation abusive ou l'accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction des informations que vous fournissez sur nos sites Web. Les informations personnelles peuvent être fournies et/ou utilisées comme suit :

Emplois

Nos sites Web peuvent contenir un lien vers la section Recrutement de Brunswick, de manière à vous permettre de rechercher des opportunités de carrière chez Brunswick et, le cas échéant, de présenter votre curriculum vitæ et d'autres informations, telles que vos nom, informations de contact et parcours professionnel. Nous utilisons les informations que vous fournissez pour évaluer votre intérêt envers les possibilités d'emploi et prendre contact avec vous pour un possible engagement.

Protection de la vie privée des enfants

Nous sommes conscients de l'importance de protéger la vie privée des enfants. C'est la raison pour laquelle nous ne recueillons ni ne conservons les informations provenant d'enfants dont nous savons qu'ils ont moins de treize (13) ans, sauf dans la mesure autorisée par la loi.

Nous contacter

Si vous décidez de communiquer avec nous via le lien Contacts ou Contactez-nous de nos sites Web, nous pouvons être amenés à vous demander des informations, telles que vos nom, adresse e-mail et numéro de téléphone, pour pouvoir répondre à vos questions et commentaires. Nous et/ou le distributeur/prestataire de services agréé de votre région pouvons utiliser ces informations pour vous envoyer les communications que vous demander et pour communiquer avec vous sur nos produits et services. Si vous souhaitez actualiser vos informations de contact ou vos préférences, supprimer vos informations de nos listes de diffusion, ou que vous ne voulez plus recevoir de courriels marketing générés à partir des informations recueillies via les cartes d'enregistrement de produits ou d'autres sources, vous pouvez nous envoyer un courriel à l'adresse privacy@brunswick.com, nous appeler au numéro de téléphone (847) 735-4318, ou nous écrire à l'adresse suivante : Brunswick Corporation, Attn: Chief Privacy Officer, 1 North Field Court, Lake Forest, IL 60045.

E-cartes

Certains de nos sites peuvent parfois offrir aux clients la possibilité d'envoyer des e-cartes. Les adresses e-mail et les messages sont requis, mais ne sont pas enregistrés. Ils sont utilisés exclusivement pour l'envoi des e-cartes/

Informations e-mail

Si vous choisissez de correspondre avec nous par courriel, nous pouvons conserver le contenu de vos messages ainsi que votre adresse électronique et nos réponses. Si vous nous communiquez votre adresse électronique, nous pouvons vous envoyer un message de bienvenue destiné à vérifier votre mot de passe et votre nom d'utilisateur. Si vous désirez vous désinscrire de nos listes de contacts e-mail, suivez les instructions du message ou utilisez les informations de contact qui figurent à la fin de la présente politique afin de supprimer votre nom de la base de données.

Feedback, enquêtes ou concours

Il peut arriver que nous vous invitions à participer à des enquêtes, des sollicitations ou des concours. Les informations supplémentaires demandées peuvent être notamment des informations de contact (par exemple une adresse e-mail) et des données démographiques (telles que le nombre de membres de la famille et les fourchettes de revenus). La participation aux enquêtes, sollicitations et concours est totalement libre. La décision de fournir ou non des informations vous appartient donc entièrement. Nous, ou le distributeur/prestataire de services agréé de votre région, utiliserons les informations fournies pour avertir les vainqueurs du concours et remettre les prix, pour surveiller ou améliorer l'utilisation d'un ou de plusieurs sites ou publicités, et pour présenter des informations agrégées aux fins d'analyse marketing. Ces informations seront utilisées pour analyser vos besoins présents et futurs concernant nos produits, pour communiquer avec vous sur nos produits et services et pour vous envoyer d'autres annonces, promotions, sollicitations ou brochures et autre matériel marketing concernant nos sites Web, nos produits et les services de nos entreprises et de celles de nos filiales, partenaires commerciaux ou distributeurs/prestataires de services agréés, sauf si nous avons été avisés que vous ne souhaitez pas être contacté à des fins marketing. Les sollicitations peuvent prendre la forme de publipostages via la poste des États-Unis ou autres services de courrier, ou par e-mail (si l'adresse nous a été fournie).

Demande d'informations

Si vous demandez des informations sur nos produits, par exemple en commandant une brochure, un catalogue ou un magazine, nous pourrons vous demander des renseignements tels que vos nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, utilisation prévue du produit concerné, centres d'intérêt, etc. Vous pourrez également choisir de présenter des commentaires et demandes supplémentaires. Nous et/ou le distributeur/prestataire de services agréé de votre région pourrons utiliser vos informations personnelles pour répondre à votre demande et pour communiquer avec vous dans le futur sur nos produits et services.

Trouver un distributeur ou prestataire de services agréé

Il se peut que vous souhaitiez trouver un distributeur ou un prestataire de services agréé dans votre région en utilisant l'outil de "localisation des distributeurs" de nos sites Web. Nous vous demanderons dans ce cas de fournir vos nom et prénom, votre adresse postale complète et votre numéro de téléphone. Nous utilisons ces informations pour localiser un distributeur ou un prestataire de services agréé dans votre région, pour évaluer vos besoins et pour vous fournir le service le meilleur et le plus adapté. Nous et/ou le distributeur/prestataire de services agréé de votre région pouvons utiliser ces informations pour vous envoyer les communications que vous demander et pour communiquer avec vous sur nos produits et services.

Bulletins et autres communications

Nos sites peuvent publier de temps à autre des bulletins en ligne ou hors ligne et autres communications concernant nos produits, services et promotions. Si vous souhaitez vous y abonner, nous vous demanderons d'indiquer votre nom, votre adresse postale et votre adresse e-mail. Nous et/ou le distributeur/prestataire de services agréé de votre région pouvons utiliser ces informations pour vous envoyer les communications que vous demander et pour communiquer avec vous sur nos produits et services.

Ventes en ligne

Nos produits de marque et/ou cartes-cadeaux peuvent être mis en vente par un partenaire commercial agréé par le biais d'un site Web dont il est propriétaire et qu'il gère, et qui est relié à l'un de nos sites Web. Votre achat s'effectuera sur le site Web de notre partenaire commercial agréé et vous devrez par conséquent examiner la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation en vigueur pour le site Web de cette tierce partie.

Ventes en ligne par les sociétés Brunswick

Les sociétés Brunswick suivantes vendent des produits directement sur leurs sites Web : tritonboats.com et tritonboats.net, brunswickbilliards.com, brunswick-billiards.com, mercurymarine.com, mercurypartsexpress.com, et boatingstore.comde Mercury. Vos informations sont recueillies aux fins d'expédition, de facturation, d'annonces de produits et de service après-vente.

Site de refinancement des crédits

Dans certains cas, nous pouvons mettre à disposition par le biais de nos sites un site indivisiblement lié d'un fournisseur tiers pour le refinancement de certains de nos produits. Vos informations sont directement envoyées au fournisseur tiers et ne sont pas transmises à nos sociétés. Vous devrez par conséquent examiner la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation en vigueur pour le site Web de ce fournisseur tiers.

Autres options

Nos sites Web proposent, pour l'information et le plaisir des consommateurs et des clients, diverses options que nous pouvons modifier de temps en temps. Il peut arriver que nous vous demandions de fournir certaines informations personnelles que nous, ou le distributeur/prestataire de services agréé de votre région, pourrons utiliser pour vous proposer ces options ou pour communiquer avec vous dans le futur sur nos produits et services.

Autres utilisations des informations

Nous pouvons utiliser les informations personnelles que vous fournissez à des fins internes. Par exemple à des fins administratives, d'analyse des données et de respect de nos obligations, politiques et procédures légales.

Programmes utilisateurs ou programmes de récompense

Il peut arriver que certains de nos sites proposent des programmes utilisateurs, des programmes de récompense ou des bons et demandent des informations de contact ainsi que des informations sur les produits que vous avez achetés, afin de nous permettre de vous inscrire dans ces programmes et de communiquer avec vous.

Devis

Il arrive que certains de nos sites offrent aux clients la possibilité d'entrer des informations de contact et des préférences en matière de produits ou d'événements dans le cadre d'une demande de devis ou de forfait.

Enregistrement des produits

Il peut arriver que nos sites proposent l'enregistrement en ligne des produits. En enregistrant votre produit en ligne, vous acceptez que nous, un distributeur/prestataire de services agréé, une filiale, ou une agence de publicité tierce (pourvu que cette agence de publicité tierce respecte les mêmes règles en matière de restriction d'utilisation des informations) puissions prendre contact avec vous pour vous envoyer des notifications de produits, comme l'exige la loi, pour le service après-vente et/ou l'assistance en garantie, pour maintenir les bases de données et les procédures commerciales de Brunswick, et/ou pour vous contacter à d'autres fins stipulées dans la présente Politique de confidentialité.

Service de recommandation

Nous pouvons offrir un service de recommandation qui vous permet d'informer vos amis et autres connaissances de produits et/ou informations présentés sur (ou via) les sites Web de Brunswick. Si vous choisissez d'utiliser ce type de service de recommandation, la procédure sera la suivante : il vous sera demandé de fournir votre/vos adresse(s) e-mail aux fins d'envoi d'un courriel unique où vous serez identifié comme l'expéditeur du courriel (et nous serons un fournisseur de service facilitant cet envoi).

Enregistrement pour opportunités commerciales

Certains de nos sites Web peuvent proposer l'enregistrement d'informations personnelles pour opportunités commerciales pour nos concessionnaires et distributeurs agréés, ou des opportunités et des parrainages associés à la vente, l'achat ou l'utilisation de nos produits.

Rappels/enregistrements pour événements prochains

De temps en temps, certains de nos sites peuvent proposer des rappels d'événements à venir ou des enregistrements pour ces événements, et nous recueillons vos informations de contact afin de répondre à votre demande.

Transmission électronique pour actionnaires

Si vous êtes actionnaire de Brunswick et souhaitez recevoir les documents par courrier électronique, nous vous demandons de vous enregistrer pour ce service sur le site Web Brunswick.com . L'enregistrement vous permettra également d'exercer vos droits de vote en ligne. Pour vous enregistrer, si vous êtes actionnaire aux États-Unis ou au Canada, vous devez fournir votre numéro de sécurité sociale ou votre numéro d'identification fiscale, votre adresse e-mail et un NIP de 4 chiffres. Si vous êtes actionnaire dans un pays autre que les États-Unis ou le Canada, vous devez fournir votre numéro de compte d'actionnaire Brunswick, votre adresse e-mail et un code PIN à 4 chiffres. Nous utilisons les informations que vous fournissez pour vérifier que vous êtes bien un actionnaire Brunswick, pour vous enregistrer pour les services de transmission électronique et de vote que vous demandez. Vous pouvez également actualiser ou annuler votre enregistrement sur le site en fournissant les mêmes informations.

"Ship's Log" Application Smartphone

Nous, ou le distributeur/prestataire de services agréé de votre région, pouvons utiliser les informations recueillies pour surveiller ou améliorer l'utilisation d'un ou de plusieurs sites ou publicités, et pour présenter des informations agrégées aux fins d'analyse marketing. Ces informations peuvent également être utilisées pour analyser vos besoins présents et futurs concernant nos produits, pour communiquer avec vous sur nos produits et services et pour vous envoyer d'autres annonces, promotions, sollicitations ou brochures et autre matériel marketing concernant nos sites Web, nos produits et les services de nos entreprises et de celles de nos filiales, partenaires commerciaux ou distributeurs/prestataires de services agréés, sauf si nous avons été avisés que vous ne souhaitez pas être contacté à des fins marketing. Les sollicitations peuvent prendre la forme de courriels ou de publipostages via la poste des États-Unis ou autres services de courrier (si l'adresse physique a été fournie). Les informations fournies pour utilisation avec le site Web Ship's Log seront accessibles au grand public via l'Internet, où les informations peuvent comprendre le nom du bateau, des images, la position, le titre du journal de l'utilisateur, des notes ou des étiquettes concernant le journal de l'utilisateur, et des informations sur le fonctionnement du moteur.

INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS PAR DES PROCÉDÉS AUTOMATISÉS

Nous recueillons des informations par des moyens automatisés lorsque vous visitez nos sites Web, par exemple le nombre de visiteurs de nos sites Web et les pages consultées. Ces informations nous aident à mieux adapter nos sites Web à nos visiteurs. Nous recueillons ces informations par divers moyens, par exemple des "cookies" et des "balises." Nous pouvons en outre recueillir les adresses IP, comme expliqué ci-dessous.

Cookies

Comme de nombreuses sociétés, nous utilisons des "cookies" sur nos sites Web. Les cookies sont des petits fichiers textes enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez certains sites Web. Nous utilisons des cookies pour savoir, par exemple, si vous avez déjà visité le site précédemment ou si vous êtes un nouveau visiteur et pour nous aider à identifier les options du site qui pourraient être les plus intéressantes pour vous. Les cookies peuvent améliorer votre navigation en enregistrant vos préférences lorsque vous visitez un site particulier. La plupart des navigateurs vous expliqueront comment cesser d'accepter de nouveaux cookies, comment être averti à la réception d'un nouveau cookie, et comment désactiver les cookies existants. Sachez cependant que, sans cookies, vous ne pourrez peut-être pas profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de nos sites Web.

Adresses IP

Une adresse IP est un identificateur unique utilisé par certains dispositifs électroniques pour identifier et communiquer entre eux sur l'Internet. Lorsque vous visitez nos sites Web, nous pouvons voir l'adresse IP du dispositif que vous utilisez pour vous connecter à l'Internet. Nous utilisons cette information pour déterminer la localisation physique générale du dispositif et savoir de quelles régions du globe proviennent les visiteurs de nos sites Web. Nous pouvons également utiliser cette information pour améliorer nos sites Web.

Balises

Certaines pages de nos sites Web contiennent des "balises" (également connues sous le nom de pixels invisibles, pixels espions ou GIFS invisibles). Ces balises permettent à des tiers d'obtenir des informations, telles que l'adresse IP de l'ordinateur qui a téléchargé la page sur laquelle la balise figure, l'URL de la page sur laquelle la balise figure, l'heure à laquelle la page contenant la balise a été consultée, le type de navigateur utilisé pour consulter la page, et les informations contenues dans les cookies créés par le tiers.

INFORMATIONS QUE NOUS PARTAGEONS

Nous ne vendons ni ne dévoilons d'aucune autre manière les informations relatives aux visiteurs de nos sites Web, sauf dans les cas décrits ici. Nous pouvons partager les informations que vous fournissez avec nos filiales et des partenaires commerciaux Brunswick tels que nos partenaires de marketing conjoints, distributeurs/prestataires de service et distributeurs agréés, pour nos produits qui sont seuls habilités à fournir des services en notre nom ou satisfont aux exigences légales. En outre, nous pouvons divulguer des informations vous concernant (i) si la loi ou une procédure légale nous y oblige, (ii) aux autorités chargées de l'application des lois ou autres instances gouvernementales, (iii) lorsque nous estimons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour prévenir un dommage physique ou une perte financière ou dans le cadre d'une enquête sur une activité illégale réelle ou présumée, ou (iv) si cela est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne.

Si vous êtes un résident de Californie, vous pouvez nous demander de ne pas partager vos informations avec des tiers et parmi nos filiales à des fins de marketing, si les filiales sont des entités juridiques distinctes. Veuillez nous informer de vos préférences en prenant contact avec nous de la manière indiquée dans la section « Nous contacter » de la présente Politique de confidentialité.

Nous nous réservons le droit de transférer toute information vous concernant en notre possession si nous vendons ou transférons tout ou partie de nos activités ou actifs. En cas de vente ou de transfert, nous nous efforcerons, dans la mesure du raisonnable, d'engager le cessionnaire à utiliser les informations que vous avez fournies par le biais de nos sites Web d'une façon qui soit compatible avec la présente Politique de confidentialité.

LIENS VERS D'AUTRES SITES

Nos sites Web peuvent fournir des liens vers d'autres sites pour votre facilité et aux fins d'information. Ces sites Web peuvent fonctionner indépendamment du présent site. Les sites liés peuvent avoir leur propre politique de confidentialité, que nous vous conseillons vivement d'examiner lorsque vous les visitez. Dans la mesure où aucun site Web lié ne fait partie du présent site, nous ne sommes pas responsables de leur contenu ou de leurs pratiques en matière de confidentialité.

COMMENT NOUS PROTÉGEONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous avons mis en place des mesures de protection administratives, techniques et physiques pour empêcher la perte, l'utilisation abusive ou l'accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction des informations que vous fournissez sur nos sites Web.

INFORMATIONS QUE NOUS TRANSFÉRONS

Les sites Web auxquels la présente Politique de confidentialité s'applique sont assujettis à la loi des États-Unis, sauf disposition contraire dans la présente Politique. Nous pouvons transférer les informations personnelles que nous recueillons sur ce site vers d'autres pays où nous exerçons des activités, qui peuvent ne pas avoir les mêmes lois sur la protection des données que le pays dans lequel vous résidez. Lorsque nous transférons vos informations vers d'autres pays, nous protégerons ces informations comme décrit ici, même si un pays donné pouvait ne pas avoir les mêmes lois sur la protection de la vie privée et des données que le pays dans lequel vous résidez.

Champ d'application de la Politique

La présente Politique est la politique de confidentialité générale pour les États-Unis et autres juridictions non spécifiquement couvertes par ailleurs par les politiques particulières pour l'Espace économique européen (“EEE”). La Politique de confidentialité générale s'applique également aux citoyens de l'EEE, sauf lorsque les dispositions de la Politique de confidentialité générale et de la Politique de l'EEE ne peuvent pas être interprétées de manière cohérente ; ces cas seront régis par les dispositions de la Politique EU ou canadienne respective.

Politique de confidentialité de l'EEE

La Politique de confidentialité de l'EEE (EEA Privacy Policy - en anglais) ne concerne que les informations et informations personnelles du client transférées de l'EEE vers les États-Unis. La Politique de confidentialité de Brunswick s'applique également aux consommateurs/clients de l'EEE, sauf lorsque les dispositions de la Politique de confidentialité générale et de la Politique de l'EEE ne peuvent pas être interprétées de manière cohérente ; ces cas seront régis par les dispositions de la Politique de confidentialité de l'EEE. Si vous êtes un postulant d'un pays de l'EEE et souhaitez recevoir davantage d'informations sur les pratiques de confidentialité des Ressources humaines de Brunswick, veuillez vous reporter à la section “Comment nous contacter” à la fin de la présente Politique de confidentialité. Veuillez consulter le site http://www.export.gov/safeharbor pour en savoir plus sur la directive européenne sur la protection des données.

Sphère de sécurité (Safe Harbor)

La politique de Brunswick en matière de collecte, stockage, transfert, utilisation et autres traitements des informations personnelles des citoyens de l'EEE est de respecter les principes de notification, choix, transfert, accès, sécurité, intégrité des données et application de la Sphère de sécurité.

MISES À JOUR DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique de confidentialité peut être mise à jour périodiquement et sans préavis afin de refléter l'évolution de nos pratiques en matière d'information. Nous mettrons une notification bien en évidence sur ce site pour vous avertir de toute modification importante à notre Politique de confidentialité et indiquerons dans le haut de cette notification la date de la dernière mise à jour.

ACCÈS ET CORRECTION

Nous fournissons aux visiteurs de nos sites Web un accès raisonnable aux informations qu'ils fournissent via nos sites et la possibilité de les examiner et de les corriger, le cas échéant. Pour assurer au maximum la protection de votre vie privée et votre sécurité, nous prendrons des mesures raisonnables en vie de vérifier votre identité, par exemple en demandant un mot de passe et un ID utilisateur avant de donner accès à vos informations.

COMMENT NOUS CONTACTER

Si vous souhaitez modifier vos informations de contact ou vos préférences, ou retirer vos informations de nos listes de diffusion, vous pouvez :

  • nous envoyer un courriel à l'adresse : privacy@brunswick.com
  • nous appeler par téléphone au numéro : (847) 735-4318
  • nous écrire à : Brunswick Corporation, Attn: Chief Privacy Officer, 1 North Field Court, Lake Forest, IL 60045
Défilez jusqu'en haut